-->
ƒ‰ƒ“ƒPƒ“„§I
IGƒ}[ƒPƒbƒcØŒ”

ŽæÞ‹LŽ–
Å‹ß‚Ì‹LŽ–

2013”N09ŒŽ28“ú

¡T‚Ì‚ß‚é‚Ü‚ªysarahz




–ˆ“xIIIsarah‚Å‚·B

¡T‚̃ƒ‹ƒ}ƒK‚Ísarah‚ª’S“–‚µ‚Ü‚µ‚½B

“o˜^‚ª‚Ü‚¾‚Ì•û‚Í‚¨‘‚߂ɁIII



ƒƒ‹ƒ}ƒK“o˜^E‰ðœ
 


ŒûÀ“€Œ‹‚Ì–{‰¹ysarahz


‚Ü‚³‚µ‚³‚ñ‚©‚ç‚ÌŽ¿–â‚Å‚·«
usarah‚³‚ñ‚±‚ñ‚΂ñ‚́BÅ‹ß‚Í‚¸‚¢‚Ô‚ñ‚Æ—Á‚µ‚­‚È‚Á‚ĉ߂²‚µ‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ˁB“Ǐ‘‚̏HAƒXƒ|[ƒc‚̏HAƒgƒŒ[ƒh‚̏H‚Æ‚¢‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚傤‚©(Î)

Å‹ß‚̓XƒLƒƒƒ‹ƒp[‚ÌŒûÀ“€Œ‹‚̘b‘è‚ðƒlƒbƒg‚Å‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚Ü‚·Bsarah‚³‚ñ‚Ì–{“ú‚̃uƒƒO‚É‚à
u”•ª’PˆÊ‚ÌŠ„‚è‚Æ—]—T‚ð‚à‚Á‚½ƒXƒLƒƒƒ‹‚Å‚µ‚½B‚Ȃ̂ŁA¡–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‹ÆŽÒ‚̃XƒLƒƒƒ‹ƒp[Š ‚è‚É‚àˆø‚Á‚©‚©‚ç‚È‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ȁB‘åä•v‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bv
‚Ə‘‚©‚ê‚Ä‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŽÀÛAsarah‚³‚ñ‚Ì‚Ü‚í‚è‚̃gƒŒ[ƒ_[‚ÅŒûÀ“€Œ‹‚³‚ꂽƒXƒLƒƒƒ‹ƒp[‚Ì•û‚́A1•ªˆÈ“à‚ÅŒˆÏ‚µA‚©‚Â50`100–‡‚Æ‚¢‚Á‚½”äŠr“I‘å‚«‚ȃƒbƒg‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚é•ûX‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©H
–l‚Í‘¹Ø‚è‚͐”•b‚ōs‚¤‚±‚Æ‚à‚½‚Ü‚É‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•Û—L‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç3`5•ª’ö“x‚Å‚·B¡ŒãA–‡”‚𑝂₵‚Ä‚¢‚¯‚ê‚΂Ǝv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŽÀÛA‚Ç‚ñ‚ȃXƒ^ƒCƒ‹‚Ì•û‚½‚¿‚ªŒûÀ“€Œ‹‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚²‘¶‚¶‚Å‚ ‚ê‚΋³‚¦‚Ä’¸‚«‚½‚¢‚È‚Ÿ‚ÆŽv‚¢ƒRƒƒ“ƒg‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B
’·•¶‚Ő\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‚¨ŽžŠÔ‚Ì‚ ‚é‚Æ‚«‚É‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·Bv



ŒûÀ“€Œ‹‘›‚¬B‚±‚êA¡”N‚Ì‚VŒŽ‚É‚Ý‚È‚³‚ñŒ‹\‘›‚¢‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½‚æ‚ˁB

SBI ‚Ì‚±‚ñ‚ÈŽ–Œ‚à”­’[‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚©‚ȁB


‚â‚Í‚èA‚±‚±‚É—ˆ‚Ä’áƒXƒvƒŒƒbƒh‹£‘ˆ‚Ì‚Ù‚±‚ë‚тƁA‹à—Z’¡‚̈³—Í‚ªA
•\–ʉ»‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B


ƒlƒbƒg‚ł́A‚±‚ñ‚ÈŒfŽ¦”‚à‚æ‚­Œ©‚©‚¯‚Ü‚·B



ŽÀ‚́A‚±‚È‚¢‚¾–^ŠÖŒWŽÒ‚Ì•û‚É‚Ô‚Á‚¿‚Ⴏ‚Ç‚¤‚Ȃ́H
‚Ɖ½l‚©‚É•·‚¢‚Ä‚Ý‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·B



‚¦`‚Ă䂤‚©A’áƒXƒv‚É‚·‚é‚©‚ç‚Ç‚ñ‚Ç‚ñƒgƒŒ[ƒh‚µ‚Ä‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚é‚̂ɁA
‚»‚ê‚È‚­‚È‚¢H‚Á‚Ä“Ë‚Áž‚ñ‚Å•·‚¢‚Ä‚Ý‚½‚Æ‚±‚ëA
‘ΏۂɂȂél’B‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ªA‚¢‚í‚ä‚é•bƒXƒLƒƒƒŒƒxƒ‹‚ð‰z‚µ‚½‚à‚́B
‚P•ªˆÈ“à‚È‚ñ‚Ä‚¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚¶‚á‚È‚­‚āA‚Ù‚Ú‚O•bŒˆÏ‚È‚ñ‚Å‚·‚Á‚Ä‚æB

ƒXƒgƒbƒv‚P‚O‚‚Æ‚©‚ŁA‚P‚‚Å‚à—˜‰v‚ªæ‚Á‚½‚猈ÏB
‚Ý‚½‚¢‚ȃVƒXƒeƒ€‘g‚ñ‚ŁA‚â‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚ B
ƒ}ƒEƒX‚ðŽ©“®‚Å“®‚©‚·‚悤‚È‚à‚Ì‚à‚ ‚é‚Ý‚½‚¢‚¾‚µB
‚Å‚à‚»‚ê‚ŏŸ‚Ä‚é‚ñ‚¾‚ˁB


ÌAAPIŒöŠJ‚È‚ñ‚©‚µ‚āA‚Ç‚¤‚¼‚²Ž©—R‚ɃVƒXƒeƒ€‘g‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B
‚Ý‚½‚¢‚È‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚Á‚½‚¯‚ǁA‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚â‚ç‚ê‚¿‚á‚Á‚½‚ç‚ˁB
‚»‚è‚á‚ ‹ÆŽÒ‚É“¯î‚·‚é‚©‚ȁB


‚à‚µ‚©‚µ‚½‚ç‚Å‚·‚æB

‚±‚¤‚¢‚¤ƒzƒ“ƒg‚Ɉ«Ž¿‚Ȑl‚ɍ¬‚¶‚Á‚āA
Žè“®‚Å•’ʂɃXƒLƒƒƒ‹‚â‚Á‚Ä‚¢‚él‚½‚¿‚à“€Œ‹‚̑Ώۂɂ³‚ê‚¿‚á‚Á‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚ˁB
“Á‚ɏŸ‚Á‚Ä‚¢‚él‚ŁA‚P“ú•Ó‚è‚ÌŽæˆø”‚ªˆÙí‚É‘½‚¢l‚Æ‚©B
ˆÙí‚Á‚Ä‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢‚©‚Á‚Ä‚¢‚¤žB–†‚È‚Æ‚±‚ë‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
‚T‚O’´‚¦‚Ä‚¢‚él‚Í’ˆÓ‚©‚àB
‚ ‚Ƃ́AŽw•WƒXƒLƒƒƒ‹‚ˁB

‚Ü‚Æ‚ß‚é‚ƁA‚»‚¤‚¢‚Á‚½‚O•bƒXƒLƒƒƒ‹ƒp[‚ɍ¬‚¶‚Á‚āA‚±‚¤‚¢‚¤•û’B‚àŠª‚«ž‚Ü‚ê‚é‰Â”\«‘å‚Å‚·B


ü‘å‚«‚ȃƒbƒg‚Łi‚T‚O–‡ˆÈãHj
üˆê“ú‰½\‰ñ‚àƒgƒŒ[ƒh‚µ‚Ä‚¢‚āi‚T‚O‰ñˆÈãHj
ü—˜‰v‚ðã‚°‚Ä‚¢‚é
ü•bƒXƒLƒƒƒ‹i‚P‚ŒˆÏ‚Æ‚©j
ü‚‚¢‚Å‚ÉŽw•WƒXƒLƒƒƒ‹‚à




‚Ü‚³‚µ‚³‚ñ‚͐”•ª•Û—L‚̃XƒLƒƒƒ‹‚Á‚Ä‚±‚ƂȂ̂ŁA‚Ü‚ AƒZ[ƒt‚È‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©‚ȁB
’Pƒ‚ɃXƒLƒƒƒ‹‚ªƒ_ƒA‚Æ‚©A—˜‰v‚ªo‚Ä‚¢‚é‚©‚ç“€Œ‹B‚Á‚Ęb‚¶‚á‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æB

‚±‚Ì‘O‚à‘‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA‹ÆŽÒ‘¤‚Ì—§ê‚É—§‚Á‚čl‚¦‚ê‚΂悭•ª‚©‚é˜b‚Å‚·‚æB
‰½‚ð‚â‚Á‚½‚ç‹ÆŽÒ‚ª¢‚é‚©B
¢‚é‚ÆŽv‚¤‚悤‚ȃgƒŒ[ƒh‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚µ‚½‚çA‚»‚ê‚̓}ƒYƒC‚©‚à‚Á‚Ä‚í‚©‚é‚Å‚µ‚åB
DD‚¾‚Á‚½‚çAƒJƒo[‚·‚é‘O‚ÉŽæˆø‚³‚ꂽ•ª‚ªA‹ÆŽÒ‚Ì‘¹Ž¸‚É‚È‚Á‚¿‚Ⴄ‚µB

‚Å‚àA‚»‚̋Ǝ҂̍¢‚邱‚Æ‚ªŽ©•ª‚Ì—˜‰v‚ɂ‚Ȃª‚é‚Æ‚í‚©‚Á‚½‚ç‚Ç‚¤‚·‚é‚©B‚Á‚ĘbB

‚»‚ñ‚Ȃ̃Jƒo[‚µ‚Ä‚È‚¢‹ÆŽÒ‚ªˆ«‚­‚ˁH
‚Á‚Ä‚¢‚¤l‚à‚¢‚é‚©‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ǁA
‚¾‚©‚炱‚»A’áƒXƒvƒŒƒbƒh‚̉¶Œb‚ðŽó‚¯‚ç‚ê‚Ä‚é‚ñ‚Å‚µ‚åB
NDD‚¾‚Á‚½‚çA‚±‚±‚Ü‚Å‚ÌŽæˆøðŒ‚Í–³—‚Å‚·‚©‚ç‚ˁB

‚¾‚Á‚½‚çAŽ©•ª‚³‚¦‚悯‚ê‚΁B‚Á‚Ä‚¢‚¤‚±‚Æ‚¶‚á‚È‚­‚āA
‚à‚Á‚Æ‚¨s‹V‚æ‚­‰Ò‚¬‚Ü‚µ‚傤‚æB‚Á‚ÄŽv‚¤‚ñ‚¾‚¯‚ǁA
Žã“÷‹­H‚̐¢ŠEB‚»‚¤‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚æ‚ƁB
Œ‹‰Ê‚Æ‚µ‚āA‹ÆŽÒ‚à’áƒXƒvŽ«‚߂邱‚Æ‚É‚È‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ˁB

ˆê”Ô‚Ì‹]µŽÒ‚́A‚»‚Ì‚¨s‹V‚Ì—Ç‚¢‚»‚Ì‘¼‘吨B‚Á‚Ä‚©B

‚±‚¤‚¢‚¤l’B‚Ì‚½‚߂ɁA‚Ü‚½Ì‚Ý‚½‚¢‚ȃhƒ‹‰~‚R‚ƒXƒvƒŒƒbƒh‚É–ß‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚©‚à‚ˁB
Œ™‚¾‚È‚ B






”½‹¿‚Ì‚ ‚Á‚½‹LŽ–
y’áƒXƒvƒŒƒbƒh‚ÌŒ„ŠÔ‚ð‘_‚Á‚½”ƍsz


–¼‘O‚à•Ï‚í‚èAV‹Kˆê“]I¡”N‚àCFD‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·I

¡IGØŒ”¡


2013”N09ŒŽ21“ú

ƒuƒƒO‚Á‚Ėׂ©‚é‚ñ‚¾‚ˁysarahz

‚±‚Ì‹LŽ–‚ª‹C‚É‚È‚Á‚½‚Ì‚ÅŽæ‚èã‚°‚Ü‚·B


ƒ^ƒŒƒ“ƒgƒuƒƒO‚Á‚Ėׂ©‚é‚ñ‚¾‚ˁB



‚Å‚à‚³B‚Ô‚Á‚¿‚ႯŒ¾‚¤‚ƁA
FXƒuƒƒK[‚Á‚Ä‚à‚Á‚Ɩׂ©‚Á‚Ä‚¢‚élA‘½‚¢‚Å‚·‚æB

Œ…‚ªˆá‚¤l‚àEEEEiÎ


Ši·‚ªŒƒ‚µ‚¢‚Å‚·‚ˁB


‚¦Hsarah‚Í‚Á‚āBŒ¾‚¤‚ƁA‚Ý‚ñ‚ȂɁA‚¦`ˆÓŠO`IIII‚Æ‚Ñ‚Á‚­‚肳‚ê‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA
H”ï’ö“x“ü‚Á‚½‚烉ƒbƒL[B‚®‚ç‚¢‚È‚à‚ñ‚Å‚·B
ƒzƒ“ƒgŠi·‚¾‚ˁB
’‡‚Ì—Ç‚¢ƒAƒtƒBƒŠƒGƒCƒgL‰®‚³‚ñ‚ƈꏏ‚Ɉù‚ނƁA‚¢‚Á‚‚àƒCƒ„ƒ~‚ðŒ¾‚í‚ê‚Ü‚·B
‚Ç‚¤‚¹ƒAƒtƒBƒŠ‰®‚¾‚Á‚ÄŽv‚í‚ê‚Ä‚é‚ñ‚¾‚©‚çAŠJ‚«’¼‚Á‚Ä‚à‚Á‚Æ“O’ê‚·‚ê‚Ζׂ©‚é‚̂ɂƁB
‚à‚Á‚Æ‘¼‚̐l‚Ý‚½‚¢‚É—v—Ì‚æ‚­¶‚«‚È‚«‚á‚ƁB

‚¨‚¢B‚Á‚āIIIII

‚¢‚‚©Œ¾‚¨‚¤‚ÆŽv‚Á‚Ä‚½‚±‚Æ‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA
l‚̔ᔻ‚ÍŽ©•ª‚É’µ‚Ë•Ô‚Á‚Ä‚­‚é‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å••ˆó‚µ‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚ˁB
‚Å‚àAT––‚¾‚µB‚Ý‚Ä‚¢‚él‚à­‚È‚¢‚¾‚낤‚µB‚܁A‚¢‚Á‚©‚Á‚āiÎB



l‹CƒuƒƒOƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Á‚Ä‚ ‚邶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©B

‚±‚ê‚́AŠ”•”–å‚ƈב֕”–å‚ð”äŠr‚·‚é‚Æ‚æ‚­‚í‚©‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA
ˆ×‘Ö•”–å‚̏ãˆÊ‚P‚OˆÊˆÈ“à‚̃AƒNƒZƒX”‚Á‚Đqí‚¶‚á‚È‚­‘½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H
Š”‚Æ”äŠr‚·‚é‚Æ‚R”{‚Å‚·B

‚Å‚àŽÀÛAŠ”“ŠŽ‘‰Æ‚Ì‚Ù‚¤‚ªˆ³“|“I‚ɃpƒC‚ª‘å‚«‚¢‚Í‚¸‚Å‚·‚æ‚ˁB

‚Ȃ̂ɁAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒƒK[”‚àˆ×‘Ö‚Ì‚Ù‚¤‚ª‘½‚¢‚́B

‚È‚º‚©‚Æ‚¢‚¤‚ƁAL’P‰¿‚̈Ⴂ‚Å‚·B
ˆ×‘Ö‚ÍŠ”‚É”ä‚ׂé‚ƁAƒAƒtƒBƒŠƒGƒCƒg‚PŒ‚ ‚½‚è‚Ì’P‰¿‚ª‚P‚O”{ˆÈã‚Å‚·B
‚¾‚©‚çAˆ×‘ÖƒuƒƒK[‚̓AƒtƒBƒŠƒGƒCƒg‚É—Í‚ð“ü‚ê‚é‚ñ‚Å‚·B
ƒNƒŠƒbƒN‰®‚Ý‚½‚¢‚Ȑl‚ðŒÙ‚Á‚Ă܂ŁAƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOãˆÊ‚ɐH‚¢ž‚à‚¤‚Æ‚·‚闝—R‚Å‚·B
ƒjƒZƒgƒŒ[ƒ_[‚ªFX‚É‚Í‘½‚¢‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚àAŽc”O‚È‚ª‚炱‚¤‚¢‚¤\}‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚·B




ƒ^ƒCƒAƒbƒvƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‚ð‚â‚Á‚Ä‚¢‚éƒuƒƒK[‚³‚ñ‚à‘½‚¢‚Å‚·‚æ‚ˁB
sarah‚à‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªB

“ǎ҂̓^ƒ_‚Å—D—Ǐî•ñ‚ðƒQƒbƒg‚Å‚«‚āAFX‰ïŽÐ‚ÍŒûÀŠl“¾‚ª‚Å‚«‚āA
ƒuƒƒK[‚̓AƒtƒBƒŠƒGƒCƒg•ñV‚ª‚à‚炦‚éB
‚±‚ê‚ɂ‚¢‚ẮA‚Ý‚ñ‚È‚ªŠì‚ÔWIN-WIN‚Ì‘f°‚炵‚¢Žd‘g‚Ý‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B

‚½‚¾A‚Ý‚Ä‚¢‚é‚ƁAŽ©•ª‚ªŽg‚Á‚Ä‚à‚¢‚È‚¢‚̂ɁA
ƒfƒ‚Žæˆø‚ŏŸ‚Á‚Ä‚¢‚éƒXƒNƒŠ[ƒ“ƒVƒ‡ƒbƒg‚ðŒfÚ‚µ‚āA
“¯‚¶‚悤‚ɏŸ‚•û–@‚ª’m‚肽‚¯‚ê‚΂±‚ÌŒûÀ‚ðŠJÝB
‚Æ‚¢‚¤‚â‚点ƒ^ƒCƒAƒbƒv‚àŽÀÛ‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B
‚Ü‚Æ‚à‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚él‚ƁA‚»‚¤‚Å‚È‚¢l‚Ì‹æ•Ê‚ª“‚¢‚Ì‚àŽc”O‚È“_‚Å‚·B


‚»‚è‚á‚ A‚±‚ñ‚Ȃɖׂ©‚éŽsê‚¾‚à‚ñB
ƒOƒ‹[ƒv‚â‰ïŽÐ’PˆÊ‚Ōl‘•‚Á‚ăuƒƒO‰^‰c‚·‚é‚Á‚āB
•Ï‚È”y‚ªŒQ‚ª‚é‚Ì‚à–³—‚È‚¢‚æB



‚¶‚á‚ AFXƒuƒƒO‚ŃAƒtƒBƒŠŽû“ü‚𑝂₷‚É‚Í‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚©‚Á‚Ä‚¢‚¤‚ƁA
ŠÈ’P‚ȘbAƒSƒŠ‰Ÿ‚µ‹LŽ–‚ð‘‚¯‚΂¢‚¢‚ñ‚Å‚·‚æB

ƒNƒŠƒbƒN‰®‚ðŒÙ‚Á‚ăAƒNƒZƒXã‚°‚āAƒSƒŠ‰Ÿ‚µ‹LŽ–‚ð‘‚¢‚āAŽæˆø–¾×‚ðƒAƒbƒv‚µ‚āEEEEEE

í“…Žè’i‚Æ‚µ‚ẮA‘¼‚ð‚ß‚¢‚Á‚Ï‚¢”á”»‚µ‚āA‚¿‚á‚Á‚©‚è•Ê‚Ì‚à‚Ì‚ðŽ‚¿ã‚°‚éB‚Ý‚½‚¢‚ȁiÎ


Œ©‚él‚ª‚Ý‚ê‚΂킩‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚¯‚ǁA
sarah‚́AƒSƒŠ‰Ÿ‚µ‚µ‚½‚¢‰ïŽÐ‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Á‚ÄŽv‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA
”ç“÷Œð‚¶‚è‚ɏ‘‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‹ÆŽÒ–J‚ß‚æ‚舫Œû‘‚¢‚½‚Ù‚¤‚ªŠy‚µ‚¢‚µB
‚¾‚©‚çA‚»‚ñ‚Ȃɐ¬‰Ê‚͏オ‚è‚Ü‚¹‚ñB
ƒ^ƒCƒAƒbƒv‚Æ‚©‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚é‹ÆŽÒ‚É‚àA
ƒzƒ“ƒg‚͐\‚µ–ó‚È‚¢‚ˁB‚Á‚Ä‹CŽ‚¿‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁEEEE


‹³Þ‚̃Œƒrƒ…[‚É‚µ‚Ä‚àA
Ð‰î‚Í‚·‚邯‚ǁA‚È‚é‚ׂ­‹qŠÏ“I‚ɏ‘‚­‚Á‚Ä‚¢‚¤ƒXƒ^ƒ“ƒX‚Å‚â‚Á‚Ä‚Ü‚·B


ƒAƒtƒBƒŠ–Ú“I‚É‚µ‚½‚¢‚ñ‚¾‚Á‚½‚çAsarah‚̃uƒƒO‚Í‹tŒø‰Ê‚È‚Ì‚ÅŽQl‚É‚È‚è‚Ü‚¹‚ñ‚æB



sarah‚àAß‘€–³‚­¶‰E‚Ƀoƒi[‚ðƒxƒ^ƒxƒ^“\‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA
‚¿‚å‚Á‚Æ‚Å‚à¬‰Ê‚ªã‚ª‚Á‚½‚烉ƒbƒL[B
‚Æ‚¢‚¤‰ºS‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·‚æiÎ
‚â‚Á‚Ï‚è‚È‚ñ‚Å‚àA¬‰Ê‚ªã‚ª‚é‚Ì‚Í‚¤‚ꂵ‚¢‚Å‚·‚à‚ñB
‚¾‚©‚çA‹LŽ–“à‚É‚àA‚±‚Á‚»‚èƒAƒtƒBƒŠ‚Í”E‚΂¹‚Ä‚à‚ç‚Á‚Ä‚Ü‚·B
¬‰Ê‚͂ˁB’m‚ꂽ‚à‚ñ‚Å‚·‚æB



‹t‚ɁAsarah‚àAƒ^ƒCƒAƒbƒv‚Ì‚¨“¾Š´‰]X‚Í•Ê‚Æ‚µ‚āA
•’i‚©‚玿‚Ì—Ç‚¢î•ñ‚𔭐M‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚邨‹C‚É“ü‚è‚̃uƒƒK[‚³‚ñ‚̏Š‚ł́A
“ú‚²‚ë‚̉ž‰‡‚ÆŠ´ŽÓ‚ÌˆÓ‚ðž‚ß‚ÄA‚»‚±‚©‚çŒûÀŠJÝ‚ð‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ˁB



ƒuƒƒO‚Á‚Ä‘±‚¯‚é‚́Aƒzƒ“ƒg‘å•Ï‚Å‚·B
‚±‚È‚¢‚¾A‰E‰º‚Ì‘ŠŒÝƒŠƒ“ƒN‚𐮗‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA
‚T”NŠÔ‚Å‚W`‚XŠ„‚̃uƒƒO‚ª•Â½‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B
ƒgƒŒ[ƒh‚̐¶‘¶—¦‚­‚ç‚¢H


sarah‚́AˆêŽžAŽ«‚߂悤‚ÆŽv‚Á‚čXV‚µ‚È‚¢ŽžŠú‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA
ƒgƒŒ[ƒh‚̃pƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚à‰º‚ª‚Á‚¿‚á‚Á‚½‚́B
ƒf[ƒ^‚ðŽæ‚Á‚½‚èA’²‚ו¨‚µ‚½‚èA‹C‚ɂȂ鋳Þ‚𔃂Á‚½‚èA
‚Á‚Ä‚¢‚¤’m“IDŠïS‚à”–‚ç‚¢‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚æ‚ˁB
‚Ȃ̂ŁAK‚©•sK‚©A‚¨¬Œ­‚¢–Ú“IˆÈã‚ɁA
ƒgƒŒ[ƒh‚ƃuƒƒO‚͐؂Á‚Ä‚àØ‚è—£‚¹‚È‚¢ŠÖŒW‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚æB



ƒ‰ƒ“ƒPƒ“‚³‚ñ‚Æ‚©A‚±‚ñ‚È‚É—D—Ç‚È‹LŽ–‚ð‚¹‚Á‚¹‚Ə‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ɁA
sarah‚æ‚èâ‘΂¨¬Œ­‚¢­‚È‚¢‚©‚ç‚ˁiÎB
‚»‚ê‚Å‚à“¯‚¶‚­‚ç‚¢’·‚­‘±‚¯‚Ä‚¢‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤‚̂́A
‚à‚¤A‚Æ‚É‚©‚­‘‚«‚½‚­‚Ä‚µ‚傤‚ª‚È‚¢‚ñ‚¾‚낤‚ˁBŽï–¡‚É‚µ‚Ă͎肪ž‚ñ‚Å‚é‚ȁB
‚±‚¤‚¢‚¤l‚̃AƒtƒBƒŠ‚͉ž‰‡‚µ‚Ä‚ ‚°‚āB‚Á‚ÄŽv‚¤‚íB


‚ B‚à‚¿‚ë‚ñCƒXƒe‚à‚ˁI

2013”N09ŒŽ19“ú

“X“ªŽæˆø’ׂµ‚É–{‹C‚Å“®‚¢‚Ä‚¢‚éHysarahz





ŒŽ”¼‚Å‚·‚ªAãU‚ꉺU‚ê–Z‚µ‚¢‚Ë‚¦B

ƒ†ƒ‰~Aƒ|ƒ“‰~‹¤‚ɁA¡”N‚̍ō‚’l‚ðXV‚µ‚Ä‚Ô‚Á”ò‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B
‚±‚êA‰Á‘¬‚µ‚»‚¤‚¾‚ˁB

ƒhƒ‹‰~‚à’ǐ‚µ‚»‚¤‚È—\Š´‚ª‚µ‚Ü‚·B



‚±‚̘b‘è‚ðB


‹ÆŠE‚ɐæ‹ì‚¯‚āA‚Ü‚½GMOƒNƒŠƒbƒNØŒ”‚ªV‚µ‚¢“®‚«‚ðŒ©‚¹‚Ü‚µ‚½B

‚È‚ñ‚ƁA‚P‚OŒŽ‚P“ú‚©‚çAGMOƒNƒŠƒbƒNØŒ”‚Å’ñ‹Ÿ‚·‚é‚­‚è‚Á‚­‚R‚U‚T‚̎萔—¿‚ð–³—¿‚É‚·‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Å‚·B
iƒNƒŠƒbƒN‚Ì‚­‚è‚Á‚­‚R‚U‚T‚Á‚āA•´‚ç‚킵‚¢j

Œ»óˆê‰ñ‚ÌŽæˆø‚Å‚W‚O‰~‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚½ƒRƒXƒg‚ª–³—¿‚É‚È‚é‚Á‚āB


FXTS‚ƉªŽOƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“‚à–³—¿‚É‚·‚é‚悤‚Å‚·‚ªA
Å‘åŽè‚̃Cƒ“ƒ”ƒ@ƒXƒgØŒ”‚©‚ç‚́A‚Ü‚¾V‚µ‚¢“®‚«‚Í‚È‚¢‚悤‚Å‚·B


‚‚¢‚ÉŽæˆøŠ‚à“®‚¢‚½‚©B
‚Á‚Ä‚©‚ñ‚¶‚Å‚·‚ˁB


‹Ž”NiIHjÅ§‚ª•Ï‚í‚Á‚ĈȗˆA‚·‚Á‚©‚胁ƒŠƒbƒg‚ª‚È‚­‚È‚èA
‰e‚ðö‚ß‚Ä‚¢‚½Š´‚Ì‚ ‚é‚­‚è‚Á‚­‚R‚U‚T‚Å‚·‚ªA
Žè”—¿–³—¿‚É‚È‚Á‚½ê‡A‚Ђå‚Á‚Æ‚µ‚āA“X“ªŽæˆø‚æ‚è‚àDðŒ‚ŁA
Žæˆø‚ª‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

ƒXƒvƒŒƒbƒh‚ªL‚¢ƒCƒ[ƒW‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA
ŽÀÛ‚́A“X“ª‚̍ŋ·‹ÆŽÒ‚Æ“¯…€‚à‚µ‚­‚͒ʉ߂ɂæ‚Á‚ẮA
‚à‚Á‚Æ—Ç‚¢ðŒ‚¾‚Á‚½‚肵‚Ü‚·B

ƒhƒ‹‰~¨‚OD‚T‚`‚PD‚T‚i‚OD‚T‚ˆÈ‰º‚ª‚U‚SD‚V“j
ƒ†ƒ‰~¨‚OD‚T‚`‚QD‚O‚i‚PD‚O‚‚ª‚S‚UD‚X“j
‹‰~¨‚OD‚T‚`‚QD‚O‚i‚PD‚O‚‚ª‚S‚VD‚Q“j


‚­‚è‚Á‚­‚R‚U‚T‚Æ“X“ªFX‚Ƃ̍őå‚̈Ⴂ‚́A’ñŽ¦‚·‚郌[ƒgB
“X“ªFX‚̏ꍇA‹ÆŽÒ‚ªƒŒ[ƒg‚ð’ñŽ¦‚·‚é‚̂ŁA
ŠeŽÐAƒXƒŠƒbƒvAŠŠ‚èAƒXƒgƒbƒvŠ ‚èA“™–â‘肪‚ ‚邱‚Æ‚àŠm‚©B

‚­‚è‚Á‚­‚R‚U‚T‚̏ꍇAŽæˆøŠ‚ª’ñŽ¦‚·‚郌[ƒg‚ðŽg‚¤‚̂ŁA
‚Ç‚Ì‚­‚è‚Á‚­‹ÆŽÒ‚Å‚à‘S‚­ˆê‚̃Œ[ƒg‚ÅŽæˆø‚Å‚«A
Å‚àM—Š‚Å‚«‚āAŒö³‚ÈŽæˆø‚ª‚Å‚«‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B


‚­‚è‚Á‚­‚R‚U‚T‚ðŽæ‚舵‚¤FX‹ÆŽÒ‚́A‚¢‚¤‚È‚ê‚΁A
ŽæˆøŠ‚̃tƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒƒCƒY“X‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚Ì‚Å‚µ‚傤‚©B
‚Ȃ̂ŁAŠeŽÐ‚́AŽè”—¿‚ðŽæ‚ç‚È‚¢‚ƁAŽû‰v‚ðã‚°‚éêŠ‚ª‚È‚¢‚Í‚¸B

‚»‚±‚ŁAŽè”—¿‚ð–³—¿‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Á‚Ä‚±‚Ƃ́A
ŽæˆøŠ‚ª‰½‚ç‚©‚ÌŒ`‚ŁA‘å‚«‚ȏ÷•à‚ðŒ©‚¹‚½‚Á‚Ä‚±‚Æ‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©‚ˁB


‚¿‚傤‚Ç‚±‚ñ‚È‹LŽ–‚ð–Ú‚É‚µ‚½‚̂ŁB
‹à—Z’¡‚ªŽdŠ|‚¯‚éAFXŽsê‚́g‘å“]Š·h
“X“ªŽæˆø‚Ì‹}k‚ª‹N‚±‚éH



‚Ü‚½Å§‚Ì•”•ª‚ŁA‚­‚è‚Á‚­‚R‚U‚T‚É‘å‚«‚ȃƒŠƒbƒg‚ªo‚é‚悤A
–@—¥‰ü³‚É“®‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚©‰½‚Æ‚©B

u‹à—ZŠ“¾‰ÛÅ‚̈ê–{‰»v
u“Á‚É‘‡ŽæˆøŠ‚ÉŒW‚éƒfƒŠƒoƒeƒBƒuŽæˆø‚ɂ‚¢‚ẮA‘Šú‚ÉŽÀŒ»‚·‚邱‚Ɓv

‚±‚¤‚¢‚¤—D‹ö‘[’u‚ð“X“ªŽæˆø‚É—^‚¦‚悤‚Æ‚·‚é‚à‚̂炵‚¢‚Å‚·B


‚à‚¤‚³B’·”NA“X“ªVS‘Š‘΂Ȃñ‚Ä‚¢‚¤‚â‚₱‚µ‚¢‘ˆ‚¢‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA
ƒ†[ƒU[‚É‚Æ‚Á‚Ă̓zƒ“ƒg‚¢‚¢–À˜fB
“y•U‚ªˆá‚¤‚¾‚¯‚ŁA‚â‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í•Ï‚í‚ç‚ñ‚̂ɂˁB
‚¾‚Á‚½‚çAðŒ‚à“ˆê‚·‚ê‚ΊȒP‚È‚±‚ƂȂ̂ɁB‚Á‚ăzƒ“ƒgŽv‚¤‚íB



‚P‚OŒŽ‚P“ú‚©‚çŽè”—¿‚ª–³—¿‚É‚È‚Á‚āA
“X“ªŽæˆø‚Æ‚Ù‚Ú“¯ðŒ‚ÅŽæˆø‚ª‚Å‚«‚éI
‚Í‚Á‚¿‚イŒN‚Å‚­‚è‚Á‚­‚R‚U‚T‚àŽæˆø‚Å‚«‚é‚ñ‚Å‚·‚ˁ«««
GMOƒNƒŠƒbƒNØŒ”
¡GMOƒNƒŠƒbƒNØŒ”‚­‚è‚Á‚­‚R‚U‚T¡




Ž©“®”„”ƒ‚à‚Å‚«‚é‚æB‚±‚¿‚ç‚àŽè”—¿–³—¿‚É‚È‚è‚Ü‚·«
FXƒuƒ[ƒhƒlƒbƒg365
¡FXTS‚­‚è‚Á‚­‚R‚U‚T¡




‹ÆŠENo.‚P‚Í‚±‚±«

¡ƒCƒ“ƒ”ƒ@ƒXƒgØŒ”¡

2013”N09ŒŽ14“ú

”g‚̏ã‚Ì–‚pŽt“Ç‚Ý‚Ü‚µ‚½Bysarahz




’´“Ǐ‘‰Æ‚ȍŋ߂Ìsarah‚Å‚·‚ªB
T––‚Í‚±‚ê‚ð“Ç‚Ý‚Ü‚µ‚½«


Î“cˆß—Ç‚³‚ñ‚ª‘‚¢‚½A”g‚̏ã‚Ì–‚pŽtB
‚±‚êA‚R”N‘O‚É”ƒ‚Á‚āA‚·‚Á‚©‚è–Y‚ê‚Ä‚½‚́B

‚²‘¶’m‚̐l‚à‘½‚¢‚Æ‚¨‚¨‚¢‚Ü‚·‚ªAƒhƒ‰ƒ}hƒrƒbƒOƒ}ƒl[I`•‚¢‚̍¹‘¿‚ÍŠ”‚µ‚¾‚¢h‚ÌŒ´ì¬à‚Å‚·B

‚R‚O‚Oƒy[ƒW‚ÆŠ„‚Æ’Z‚߂Ȃ̂ŁA‚·‚²‚­“Ç‚Ý‚â‚·‚©‚Á‚½‚µA
Å‰‚©‚çÅŒã‚܂ňê‹C‚ÉŠy‚µ‚ß‚Ü‚µ‚½B

Î“cˆß—Ç‚³‚ñ‚Ì•¶ÍA‰‚ß‚Ä“Ç‚ñ‚¾‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA
Œ¾—t‚̃`ƒ‡ƒCƒX‚ª–Ê”’‚¢‚ˁB


h”g“®‚̏グ‰º‚°‚Ɖ–‚Ì–ž‚¿Š±‚«A‘‚̐·ŠAl¶‚É‚à•À‚݂̏㉺‚Ɖ–‚Ì‚¤‚˂肪‚ ‚éB
‰^–½‚ɂ‚¢‚Ä’l“®‚«ŠÔŠu‚ðŒ¤‚¬Ÿ‚Ü‚·‚Ì‚ª‘厖Bh

h—h‚ê“®‚­”Žš‚Ì”g‚ÉŠÔŠu‚ðƒsƒ^ƒŠ‚Æ“Y‚킹AŽ©g‚Ì—~–]‚ðŠ®àø‚ɐ§Œä‚·‚éh

Œ©ã‚°‚½’š”J‚³‚Ɖ°•a‚³B‚Å‚·‚Á‚Ä‚æB


‚¢‚‚à•sŽv‹c‚ÉŽv‚¤‚ñ‚¾‚¯‚ǁAì‰Æ‚³‚ñ‚Á‚āA
‚Ü‚é‚ÅŽ©•ª‚ªŒoŒ±‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚̂悤‚É•`‚­‚Å‚µ‚åB
‚ ‚ê‚Á‚Ä‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚é‚ñ‚¾‚낤‚ˁB
‚±‚ñ‚È‚±‚Ƃ܂ŏn’m‚µ‚Ä‚¢‚éÎ“c‚³‚ñ‚́AŽÀÛ‚ɃgƒŒ[ƒh‚ð‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚ñ‚¾‚낤‚©B
ŒoÏŠw•”og‚̂悤‚Å‚·‚ªA
‚»‚ê‚É‚µ‚Ä‚à‚æ‚­‚±‚±‚܂ōׂ©‚­•`ŽÊ‚Å‚«‚é‚È‚ ‚ƁBƒvƒ‚¾‚©‚çH
‚ñ`B“䂾‚íEEEEE

Œ»ŽÀ—£‚ꂵ‚½o—ˆŽ–‚Í’u‚¢‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚àA
ƒgƒŒ[ƒh‚ɑ΂·‚él‚¦•û‚Æ‚©AŽvl‚Æ‚©‚Ì•`ŽÊ‚ɂ͉½ˆê‚“˂Áž‚Ý‚Ç‚±‚낪‚È‚©‚Á‚½‚Å‚·B
ƒnƒCB



Å‹ß˜b‘è‚Ì”¼‘ò’¼Ž÷‚à‹âsˆõ‚ªƒe[ƒ}‚Å‚·‚æ‚ˁB
’rˆäŒË‚³‚ñ‚Á‚ÄŠm‚©Œ³‹âsˆõ‚Å‚µ‚åB
Œ³‹âsˆõ‚È‚ç‚łׂ͂̍©‚¢ŽdŠ|‚¯‚ªâŽ^‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚©B

‚±‚̏¬à‚àA‹âsˆõA‹âs‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª‘å‚«‚­Žæ‚èã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ł́A
¡“Ç‚Þ‚Ì‚ÍŒ‹\ƒ^ƒCƒ€ƒŠ[‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB
‹âs‚Ö‚Ì•œQB‚Á‚Ä‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚àA‚±‚Á‚¿‚Ì‚Ù‚¤‚ª‚â‚è•û‚Æ‚µ‚Ă̓XƒŠƒŠƒ“ƒOiÎ

“ŠŽ‘‰Æ‚ª‹âs‚ð’ׂ·‚Á‚āAƒ\ƒƒX‚ðƒ‚ƒfƒ‹‚É‚µ‚½‚Ì‚©‚ȁH


ƒhƒ‰ƒ}‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚·‚él‚ªˆá‚Á‚Ä‚¢‚½‚çA
‚à‚µ‚©‚µ‚½‚炱‚Ì–{‚̃hƒ‰ƒ}‰»‚à‚Ü‚½ˆá‚Á‚½‚à‚Ì‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚©‚È‚ B








”½‹¿‚Ì‚ ‚Á‚½‹LŽ–
y’áƒXƒvƒŒƒbƒh‚ÌŒ„ŠÔ‚ð‘_‚Á‚½”ƍsz


–¼‘O‚à•Ï‚í‚èAV‹Kˆê“]I¡”N‚àCFD‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·I

¡IGØŒ”¡


2013”N09ŒŽ07“ú

ƒgƒŒ[ƒh‹L˜^‚ɖ𗧂ƒAƒvƒŠysarahz

¡T‚̓hƒRƒ‚Š”‹}“«•ƒ\ƒtƒgƒoƒ“ƒNŠ”‰º—Ž‚ª˜b‘è‚Å‚µ‚½‚ˁB

ƒhƒRƒ‚‚ª‚‚¢‚Éi phone5s‚𔄂é‚Á‚Ä‚¢‚¤˜bB

‚±‚¤‚¢‚¤ƒjƒ…[ƒXA‰ß‹Ž‚ɉ½‰ñ‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚Ì“x‚ÉŠ”‰¿‚ªU‚è‰ñ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚æ‚ˁB
‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚Á‚Ä•—à‚Ì—¬•z‚Á‚Ä‚¢‚¤‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚Ì‚©‚È‚ B

Š”‚Á‚āA‚»‚¤‚¢‚¤‚Æ‚±‚낪‚ˁB‚È‚ñ‚¾‚©‚ȁBƒb‚ÄŽv‚¤‚íB

sarah‚ÌITƒIƒ^ƒN—F‚́Aæ‹ì‚¯‚ăhƒRƒ‚Š””ƒ‚¤‚Æ‚©‰½‚Æ‚©Œ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
Œ‹‹Ç”ƒ‚í‚È‚©‚Á‚½‚Ý‚½‚¢B

sarah‚̐肢‚ŁAhŽ©•ª‚̐M”O‚ðŠÑ‚¯h‚Á‚ď‘‚¢‚Ä‚ ‚Á‚½‚̂Ɂ`B‚Æ’Q‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½B
’m‚ç‚ñ‚µ`B



i phoneŒq‚ª‚è‚ŁAÅ‹ßŽg‚Á‚Ä‚¢‚éƒAƒvƒŠ‚ð‚ЂƂЉ‚Ü‚·B

‚±‚êAƒWƒ‡ƒ‹ƒe‚Á‚Ä‚¢‚¤“ú‹L’ B


‚±‚ê‚ɁAƒgƒŒ[ƒh‹L˜^‚Ɖ^‹C‚ð‹L“ü‚µ‚āAŠÖ˜A«‚𒲂ׂ悤‚©‚ȂƁB
ƒGƒNƒZƒ‹‚ł‚¯‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA‚â‚Á‚Ï‚è‚¢‚¿‚¢‚¿ŠJ‚­‚æ‚èA
–ˆ“ú‚¢‚¶‚Á‚Ä‚¢‚éƒXƒ}ƒz‚Ì‚Ù‚¤‚ªŽèŒy‚Å‚¢‚¢‚Å‚·B


‚±‚ê‚ɁA‚»‚Ì“ú‚̐¯‚ƃgƒŒ[ƒhŒ‹‰Ê‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B
üi“h‚è‚‚ԂµÔj¨‘叟
üi“h‚è‚‚Ԃ³‚È‚¢Ôj¨”÷Ÿ
¢i“h‚è‚‚Ԃ³‚È‚¢Âj¨”÷•‰
£i“h‚è‚‚ԂµÂj¨‘啉‚¯

T’†‚̓qƒh‚©‚Á‚½‚ˁB¡TBiÎ


‚ B‚Ý‚È‚³‚ñ‚É‚àA‚»‚Ì“úæ‚Á‚©‚Á‚Ä‚¢‚鐯A‘‚¢‚Ä‚ ‚°‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚©‚ȁH
‚â‚₱‚µ‚­‚È‚é‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚ďȗª‚µ‚Ä‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚ªEEE




‘¼‚É‚à‚à‚Á‚Æ•Ö—˜‚ȃAƒvƒŠ‚ ‚é‚æB‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚狳‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢š



”½‹¿‚Ì‚ ‚Á‚½‹LŽ–
y’áƒXƒvƒŒƒbƒh‚ÌŒ„ŠÔ‚ð‘_‚Á‚½”ƍsz


–¼‘O‚à•Ï‚í‚èAV‹Kˆê“]I¡”N‚àCFD‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·I

¡IGØŒ”¡



2013”N09ŒŽ04“ú

’áƒXƒvƒŒƒbƒh‚ÌŒ„ŠÔ‚ð‘_‚Á‚½”ƍsysarahz




‚±‚È‚¢‚¾•·‚¢‚߂Ēm‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA
Å‹ßAFX‹ÆŠE‚̃XƒvƒŒƒbƒh‹£‘ˆ‚ªIà‚ðŒ}‚¦AƒXƒvƒŒƒbƒhŠg‘å‚Ì“®‚«‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚炵‚¢‚Å‚·B


Œ‹\ƒVƒ‡ƒbƒLƒ“ƒO‚Å‚·‚ˁB


’áƒXƒvƒŒƒbƒh‚̐擪‚ð‘–‚Á‚Ä‚«‚½GMOƒNƒŠƒbƒNØŒ”‚ªA
ƒhƒ‹‰~ƒXƒvƒŒƒbƒh‚ð‚OD‚R¨‚OD‚S‚‚ÉŠg‘åB

ƒ‰ƒCƒoƒ‹‚ÌDMM FX‚Í‚Ü‚¾•Ï‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŽžŠÔ‚Ì–â‘è‚Å‚µ‚傤B

‚»‚Ì‘¼AFXƒvƒ‰ƒCƒ€‚àŠg‘åB
ƒ}ƒlƒp‚³‚ñ‚́A‘S‘Ì“I‚ɃXƒvƒŒƒbƒh‚ðŠg‘債‚Ä‚¢‚Ü‚·B




‚Ü‚ ‚Å‚àA—ˆ‚é‚ׂ«Žž‚ª—ˆ‚½‚Á‚Ä‚¢‚¤‚©A‚¢‚¸‚ê‚»‚¤‚È‚é‚Ì‚Í‚í‚©‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚¯‚ǂˁB

’áƒXƒvƒŒƒbƒh‚ÌŒ÷ß‚à‘å‚«‚©‚Á‚½‚Å‚·‚à‚ñB

‚Q‚O‚O‚V”N‚­‚ç‚¢‚©‚ç‚©‚ȁBƒhƒ‹‰~ƒXƒvƒŒƒbƒh‚ª‚P‚Š„‚ꂵ‚Ä‚«‚½‚Ì‚Á‚āB
‚»‚Ì•Ó‚è‚©‚çA–ñ’肪ŠŠ‚é‚Æ‚©AƒXƒŠƒbƒy‚ª‚Ђǂ¢‚Æ‚©A–â‘è‚É‚È‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚æ‚ˁB
Œ‹‹ÇƒXƒvƒŒƒbƒh‹·‚Á‚āAŒ©‚¹‚©‚¯‚¾‚¯‚¶‚á‚Ë‚¦‚©B‚Á‚ĂˁB




ƒIƒ‚ƒVƒƒJƒb‚½‚Ì‚ªA‚±‚̃jƒ…[ƒX«


u2013”N6ŒŽA“úŒo•½‹Ï–\—ŽA‹}‘¬‚ȉ~‚‚̐is‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚āA‹à—ZŽsê‘S‘͍̂¬—‚ɊׂèA‚»‚êˆÈ~AŠO‘ˆ×‘ÖŽsê‚Å‚ÍŽæˆø—¬“®«‚ª’˜‚µ‚­’ቺ‚µ‚½ó‘Ô‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B

‚»‚ñ‚È•sˆÀ’è‚ȃ}[ƒPƒbƒg‚Ì’†ASBIFXƒgƒŒ[ƒh
‚ÌŒöŽ®ƒEƒFƒuƒTƒCƒg‚Å2013”N7ŒŽ5“ú(‹à)‚ɃAƒbƒv‚³‚ꂽ‚¨’m‚点‚É‚æ‚é‚ƁA‰¼–¼EŽØ–¼Žæˆø‚ÆŽv‚í‚ê‚éW’c‚ŁAƒCƒ“ƒ^[ƒoƒ“ƒNŽsê‚æ‚è‚à—L—˜‚ÈŽæˆøðŒ‚Å‚ ‚éSBIFXƒgƒŒ[ƒh
‚̃XƒvƒŒƒbƒh‚ðˆ«—p‚·‚éA‚Ü‚½‚́AƒVƒXƒeƒ€‚ɉߏè‚È•‰‰×‚ð‚©‚¯A‚»‚̃^ƒCƒ€ƒ‰ƒO‚©‚çŽû‰v‚ð‘_‚¤‚Ȃǂ̍sˆ×‚ªŒŸo‚³‚ꂽ‚»‚¤‚Å‚·Bv



ˆ«—p‚Ƃ́A

’áƒXƒvƒŒƒbƒh‚ÌŽæˆø—ʂŁAˆêÄ‚É—ÞŽ—Žæˆø‚ðs‚¤B

SBIFXƒgƒŒ[ƒh
‚́A‚P–œ’ʉ݈ȉº‚¾‚ƁA‚OD‚P‚‚Å‚µ‚½Bi¡‚́A‚OD‚Q‚W‚‚ɕύX‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·j
‚Ȃ̂ŁA‚P–œ’ʉ݂܂ł̃ƒbƒg‚ð‚P‚O‚OŒûÀ‚Æ‚©A•¡”ŒûÀ‚É•ªŽU‚³‚¹‚ĈêÄ‚ÉŽæˆø‚·‚é‚Á‚Ä‚¢‚¤ŽèŒûB

‚à‚¤ˆê‚‚́AŽw•WŽž‚̃oƒO‚Æ‚©Aƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒO‚ð‘_‚Á‚½Žæˆø‚ð‚·‚é‚Æ‚¢‚¤ŽèŒûB


‚Å‚à‚³`B‚±‚ê‚Á‚āA•s³‚Ȃ́H

‚±‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‚³‚ê‚邱‚Æ‘O’ñ‚Ń‹[ƒ‹‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚é‚킯‚Å‚µ‚åH‚Á‚ÄŽv‚¤‚¯‚ǁiÎ


‚Æ‚à‚©‚­A‚±‚¤‚¢‚Á‚½”y‚Ì‚¹‚¢‚ŁASBI FX‚̓hƒ‹‰~ƒXƒvƒŒƒbƒh‚ð

‚P`‚P–œ’ʉݒPˆÊ@‚OD‚P¨‚OD‚Q‚X‚
‚P.1`‚T–œ’ʉݒPˆÊ@‚OD‚Q‚X¨‚OD‚S‚W‚
5.1`‚T‚O–œ’ʉݒPˆÊ@‚OD‚S‚W¨‚OD‚V‚W‚


‚±‚̂悤‚ɕύX‚·‚é‚ÉŽŠ‚Á‚½‚»‚¤‚Å‚·B



‹ÆŠEÅ‹·‚ð‚¤‚½‚¢•¶‹å‚ɁA¡”NAŒƒƒAƒc‚ȃfƒrƒ…[‚ðü‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚T–œ’ʉ݈ȏã‚Í‚OD‚V‚W‚‚È‚ñ‚¾‚Á‚āB‘S‘R”ü–¡‚µ‚­‚È‚¢‚ˁiÎ

‚P–œ’PˆÊ‚ÅŽæˆø‚·‚鏉SŽÒ‚³‚ñ‚È‚ç‚¢‚¢‚©‚à‚ˁB

SBIFXƒgƒŒ[ƒh
¡SBI FXƒgƒŒ[ƒh¡




2013”N08ŒŽ30“ú

S‚Ƃ̑Θbysarahz





sarahƒuƒƒO‚Ì‚Ù‚¤‚ŁA–ˆ’©hƒgƒŒ[ƒh‚ÉŠˆ‚©‚·A¡“ú‚̉^‹ChƒR[ƒi[‚ðÝ‚¯‚Ü‚µ‚½I


Œ‹\•]”»‚ª‚æ‚¢‚̂ŁA‚Ý‚È‚³‚ñ‚à¥”ñŽQl‚É‚È‚³‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ˁB


sarah‚̍¡”N‚̃e[ƒ}‚́AS‚̑ΘbB

Ž©•ª‚̐S‚ÉŽ¨‚ðŒX‚¯‚邱‚Æ‚Å‚·‚ˁBƒgƒŒ[ƒh‚ŁA
ƒ`ƒƒ[ƒg‚Æ‚©ƒƒWƒbƒN‚Æ‚©A
‚à‚¤“Ë‚«‹l‚߂邱‚Æ‚ªÅ‹ßŒ¸‚Á‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚̂ŁA
ÅI“I‚É‚»‚±‚ɍs‚«’…‚¢‚½‚Á‚Ä‚¾‚¯‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁEEE


‰^‹C‚ð’m‚邱‚Æ‚à‚»‚̈ꂁB


‘Šê‚àƒ`ƒƒ[ƒg‚àŒ‹‹Çƒf[ƒ^‚ⓝŒv‚¶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©B‚»‚¤‚¢‚¤‚Ì‚Á‚ÄŠÖŒW‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚©H
‚Á‚čð“ú‚ ‚él‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚Å‚àA”„”ƒ”»’f‚ð‰º‚·‚̂͐l‚Å‚µ‚åB

‚»‚̐lŽ©g‚̃Rƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚àA
Ÿ”s‚𕪂¯‚é‘厖‚È—v‘f‚¾‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ˁB

‚»‚̐l‚Ì’²Žq‚̃s[ƒNƒAƒEƒg‚Á‚Ä‚È‚ñ‚Æ‚È‚­Ž©•ª‚ª’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚΂¢‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA
‚»‚±‚Ü‚ÅŽ©•ªŽ©g‚ð‘@×‚ÉŠ´‚¶Žæ‚ê‚él‚Á‚Ä‚È‚©‚È‚©‹‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B
“ú ‚©‚çˆÓŽ¯‚µ‚Ä‚È‚¢‚ƂˁB


³’¼Asarah‚Í‚»‚ñ‚Ȉӎ¯A¡‚Ü‚Å‘S‚­Ž‚Á‚Ä‚±‚È‚©‚Á‚½‚µA
‚Þ‚µ‚ë“ÝŠ´‚È‚Ù‚¤B‚Ȃ̂ŁAˆÓŽ¯‚µ‚ÄŠ´‚¶Žæ‚ê‚é“w—Í‚ð‚µ‚æ‚¤I
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª¡”N‚̃e[ƒ}‚È‚Ì‚Å‚·B

À‘T‚É‚à‹»–¡‚ª‚ ‚é‚ñ‚¾‚æ‚ˁB‚â‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢I


‚»‚¤‚»‚¤B
‚±‚È‚¢‚¾AƒeƒŒƒr‚Ń{ƒNƒVƒ“ƒO‚Ì‘º“c‘IŽè‚ªŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ªˆóÛ“I‚Å‚µ‚½B

Ž©•ª‚ÍŠ´«‚ð‘厖‚É‚µ‚č¡‚܂Ń{ƒNƒVƒ“ƒO‚ð‚â‚Á‚Ä‚«‚½B

‚Å‚àA¡A‚±‚±‚Í‚±‚¤‚µ‚ë‚ ‚ ‚µ‚ëB‚Á‚ÄŽwŽ¦‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚­‚āA
‚»‚¤‚â‚Á‚Đl‚Ɉˑ¶‚µ‰ß‚¬‚é‚ÆŽ©•ª‚ÌŠ´«‚ðŒ©Ž¸‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å‚Í‚È‚¢‚©B
‚»‚ꂪ‚¿‚å‚Á‚Æ•|‚¢‚Å‚·‚ˁB


‚È‚é‚قǁB‚Á‚ÄŽv‚¢‚Ü‚µ‚½B
ˆê—¬‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éƒXƒ|[ƒc‘IŽè‚́A“Á‚É‚±‚¤‚¢‚¤Ž©•ª‚ÌŠ´«‚Æ‚©ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚©A
•qŠ´‚ÉŠ´‚¶Žæ‚ê‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ˁB


¡A–ˆ“ú‰^‹C‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ă邶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©B
‚±‚ê‚àA‚¨‚»‚ç‚­AˆË‘¶‚µ‰ß‚¬‚é‚ƁAŽ©•ªŽ©g‚ÅŠ´‚¶Žæ‚éB
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚¨‚ë‚»‚©‚É‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·B
‚Ȃ̂ŁA‰^‹C‚ÌŒ‹‰Ê‚ÍŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä“ª‚̕Ћ÷‚É’u‚«‚‚A
‚»‚ê‚ðŽ©•ª‚ÅŠ´‚¶Žæ‚ê‚é‚悤‚É‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚È‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B







ƒXƒvƒŒƒbƒhÅ‹­‹ÆŽÒ‚Í‚Ç‚±‚¾IHIH





–¼‘O‚à•Ï‚í‚èAV‹Kˆê“]I¡”N‚àCFD‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·I

¡IGØŒ”¡



2013”N08ŒŽ19“ú

¡T‚Ì‚ß‚é‚Ü‚ªysarahz




–ˆ“xIIIsarah‚Å‚·B

¡T‚̃ƒ‹ƒ}ƒK‚Ísarah‚ª’S“–‚µ‚Ü‚µ‚½B

“o˜^‚ª‚Ü‚¾‚Ì•û‚Í‚¨‘‚߂ɁIII



ƒƒ‹ƒ}ƒK“o˜^E‰ðœ
 


“ñ”Ô’êysarahz






Å‹ß‚̃}ƒCƒu[ƒ€‚ª¬à‚ð“Ç‚Þ‚±‚ƁB

‚±‚±ŽOƒ–ŒŽ‚Å‚P‚Oû“Ç‚ñ‚¾‚©‚ȁB

¡“ú‚àƒgƒŒ[ƒh‚ª‰É‚¾‚Á‚½‚̂ňêûŠ®“Ç‚µ‚Ü‚µ‚½iÎ





“Ç‚Ý‚È‚ª‚ç‚Ó‚ÆŠ´‚¶‚½‚±‚Æ‚ðB


¡“Ç‚ñ‚Å‚¢‚鏬à‚ÌŠ´‘z‚Í‚Ü‚½‚Ì‹@‰ï‚É‚·‚é‚Æ‚µ‚āB
‚±‚Ì–{‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ªA‚ ‚肪‚¿‚ȃpƒ^[ƒ“‚Æ‚µ‚āA

•½–}‚ÈŽålŒö‚É•sK‚ª–K‚ê‚遨‚³‚ç‚É‚à‚Á‚ƔߎS‚È•sK‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚遨
ŽålŒö‚ª”‡‚¢ã‚ª‚遨K‚¹‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚Æ‚³B

‚±‚ñ‚È•—‚ɁAƒXƒg[ƒŠ[“WŠJ‚ɂ͈ê’è‚Ì–@‘¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚ˁB

‚ЂƂŽ–Œ‚ª‹N‚±‚é‚ƁA
‚³‚ç‚Ƀ_ƒ‰Ÿ‚µ‚ɐV‚½‚Ȃ鎖Œ‚ª•¢‚¢‚©‚Ô‚³‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ‚¢‚¤‚©B

ˆê‚Â‰ðŒˆ‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚Í‚¨‚³‚Ü‚ç‚È‚¢‚́B

‚±‚ê‚Á‚āA‘Šê‚É‚¨‚¯‚é“ñ”Ô’ê‚Ì–@‘¥‚ÉŽ—‚Ä‚¢‚é‚È‚ ‚ƁB


‘Šê‚Å‚àAˆê‰ñ’ê‘Å‚¿‚µ‚½‚ȁB‚ÆŽv‚¤‚ƁA‚»‚ÌŒã‚Ü‚½‚³‚ç‚ɉº‚°‚éB
“ñ”Ô’êAŽO”Ô’ê‚ðŒ`¬‚µ‚È‚¢‚ƁAƒgƒŒƒ“ƒh“]Š·‚É‚Í‚È‚©‚È‚©‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚·‚æ‚ˁB


‚Ó‚¤B‚â‚Á‚ÆŽ–Œ‰ðŒˆ‚©H‚¢‚âB‚Ü‚¾‰ÎŽí‚ÍŽc‚Á‚Ä‚é‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚́H
‚È‚ñ‚Ä“ñ”Ô’ê‚Ì“WŠJ‚ð—\‘z‚µ‚È‚ª‚珬à‚ð“Ç‚Þ‚Ì‚à‚È‚©‚È‚©Šy‚µ‚¢‚à‚Ì‚Å‚·iÎ



‚Å‚à‚³Bsarah‚àl¶‚Rš”N‚قǐ¶‚«‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚ªA
‰ß‹Ž‚ðU‚è•Ô‚é‚ƁA‚»‚¤‚¢‚¤–@‘¥‚Á‚ÄŒ‹\Ž©•ª‚É‚à“–‚Ä‚Í‚Ü‚é‚ȂƁB

•sK‚É‚Í•sK‚ªd‚Ȃ邵B

‚Ç‚ñ’ê‚ðŒoŒ±‚µ‚È‚¢‚Æ”‡‚¢ã‚ª‚ç‚È‚¢‚Á‚Ä‚Ü‚³‚É‚±‚Ì‚±‚Æ‚©‚ȁB

‚܁A‹t‚ɁAK‚¹‚à‚±‚ê‚Å‚à‚©‚Á‚Ä‚¢‚¤‚­‚ç‚¢ˆê‹C‚ɉŸ‚µŠñ‚¹‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǂˁB


‚±‚ê‚͈ø‚«Šñ‚¹‚Ì–@‘¥H‚È‚Ì‚©‚È‚ B




‚¿‚Ȃ݂ɁA‚±‚Ì“ñ”Ô’êŒ`¬‚̐S—‚Æ‚µ‚ẮA

”ƒ‚¢ƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ð•Û—L‚µ‚Ä‚¢‚½l‚½‚¿‚ª‰ä–‚Å‚«‚È‚­‚È‚Á‚ă|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðˆ•ª‚µ‚悤‚Æ‚·‚é


¨“Š‚°”„‚è‚ňê”Ô’êŒ`¬

‚±‚Ì“Š‚°”„‚è‚Ì”½“®‚ňê’U‘Šê‚̓ŠƒoƒEƒ“ƒh‚·‚é

¨–ß‚è

–߂肪’·‘±‚«‚¹‚¸A‘Šê‚̈«‰»‚à‰ü‘P‚³‚ê‚È‚¢‚Æ”»’f‚·‚é‚ƁA
‚³‚ç‚ɉº‚°‚é‚Æ”»’f‚µ”„‚ç‚ê‚é

¨“ñ”Ô’êŒ`¬

‚»‚̍ہA’l Š´‚©‚ç‚Ì”ƒ‚¢‚ƁAˆê”Ô’ê‚𔲂¯‚È‚¢‚¾‚낤‚Æ”»’f‚³‚ê‚é‚ƁA
”ƒ‚¢‚̈³—Í‚ª‹­‚­‚È‚èA’ê‚ðŒ`¬‚µA‚»‚̌㔽“]ã¸‚·‚éB





‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚È‚ñ‚Å‚µ‚傤‚©‚ˁB


ƒŠƒoƒEƒ“ƒh‚Ì‹t’£‚è‘_‚¢‚ª“¾ˆÓ‚Ȑl‚́AŒˆ‚µ‚Ĉê”Ô’ê‚Å‚ÍŽè‚ð‚‚¯‚È‚¢‚Å‚µ‚åH
‚¨‚»‚ç‚­‚ˁB

ƒgƒŒƒ“ƒh‚ª‹­‚¯‚ê‚΋­‚¢‚قǁAƒ_ƒ‰Ÿ‚µ‚ª‚â‚Á‚Ä‚­‚é‰Â”\«‚͍‚‚¢‚Å‚·‚©‚çB








ƒXƒvƒŒƒbƒhÅ‹­‹ÆŽÒ‚Í‚Ç‚±‚¾IHIH





–¼‘O‚à•Ï‚í‚èAV‹Kˆê“]I¡”N‚àCFD‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·I

¡IGØŒ”¡


2013”N08ŒŽ15“ú

—Ç‚¢ŠCŠO‹ÆŽÒ‚ÌŒ©•ª‚¯•û



‚ ‚é“ÇŽÒ‚³‚ñ‚©‚çA‚ ‚éŠCŠO‹ÆŽÒ‚ɂ‚¢‚Ä‚Ç‚¤Žv‚¤‚©B‚Æ‚¢‚¤Ž¿–â‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B

Dynamic Trade‚Æ‚¢‚¤‹ÆŽÒ‚Å‚·B


Š©—Uƒ[ƒ‹‚ª‘—‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚炵‚­A
‰½‚â‚烌ƒo‚ªÅ‘å‚S‚O‚O”{B“ü‹àŠz‚É‚æ‚Á‚ăŒƒo‚ªã‚ª‚é‚Ý‚½‚¢B
‚µ‚©‚àAÅ‰‚Ì‚Tƒ|ƒW‚Í—˜‰v‚̂ݎ󂯎æ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚āA
‘¹Ž¸‚Í‹ÆŽÒ‚ª‚©‚Ô‚é‚Æ‚¢‚¤•s‰ÂŽv‹c‚ȃT[ƒrƒX‚ðs‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚»‚¤‚Å‚·B


ŒŸõ‚µ‚Ä‚àî•ñ‚ào‚Ä‚±‚È‚¢‚µA‚æ‚­‚í‚©‚ñ‚È‚¢‚æ‚ˁB

‚æ‚­‚í‚©‚ñ‚È‚¢‚Á‚Ä‚±‚Ƃ́A‚â‚ç‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©B
‚¹‚ß‚ÄŒûƒRƒ~‚¾‚¯‚Å‚à‚ ‚ê‚΂킩‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚¯‚ǁB‚ˁB


‚Ç‚È‚½‚©‚²‘¶‚¶‚Ì•û‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚ê‚΂²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B



‚»‚à‚»‚àA‰ïŽÐŠT—v‚àZŠ‚µ‚©‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B

ŠCŠO‹ÆŽÒ‚Å‚Í‚æ‚­‚ ‚邱‚Æ‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA
Ž‘–{‹àAŽ©ŒÈŽ‘–{”ä—¦A‘ã•\–¼AŽæˆø‹âsAƒJƒo[æ“™A‚¢‚¸‚ê‚à•s–¾—ĂȉïŽÐ‚É‚¨‹à‚ð—a‚¯‚悤‚Æ‚¢‚¤‹C‚É‚Í
‚Æ‚Ä‚à‚¶‚á‚È‚¢‚ª‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB


‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡A–â‚¢‡‚킹‚µ‚Ä‚»‚ê‚ç‚̏î•ñ‚ð•·‚­‚±‚ƁB
ŠJŽ¦‚µ‚Ä‚­‚ê‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚͉vX‰ö‚µ‚¢B‚»‚¤Žv‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H


—Ⴆ‚΁AFXDD‚È‚ñ‚©‚́Aƒ}ƒ‹ƒ^‚Ì‹à—Z’¡‚É“o˜^‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ə‘‚©‚ê‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B

•Ä‘–{ŽÐ‚àA•Ä‘‹à—Z’¡‚É“o˜^‚µ‚Ä‚¢‚é‚Á‚Ä‚¿‚á‚ñ‚Ə‘‚¢‚Ä‚ ‚éB

‚±‚ê‚­‚ç‚¢íŽ¯“I‚ȏî•ñŠJŽ¦‚ª‚È‚¢‚ƁAŠCŠO‹ÆŽÒ‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚¹‚ñB

“ú–{‚̏ꍇAM‘õ•Û‘S‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚±‚¤‚¢‚Á‚½î•ñŒfÚ‚Í‹K‘¥‚Ȃ̂ŁA
“Á‚É‹C‚É‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA
ŠCŠO‹ÆŽÒ‚́Aƒzƒ“ƒg“K“–‚Ȃ̂ŁA’ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·‚ˁB


‚ ‚Ƃ́AƒT[ƒrƒX‚ðŠJŽn‚µ‚Ä‚Ç‚ê‚­‚ç‚¢Œo‚‚̂©B

V‚µ‚¢‰ïŽÐ‚È‚ñ‚ÄŠë‚È‚­‚ÄŽg‚¢‚½‚­‚È‚¢‚æ‚ˁB

‘“à‹ÆŽÒ‚à‚»‚¤‚Å‚·‚ªAƒT[ƒrƒX‚ð‰‚ß‚ÄŠÔ‚à‚È‚¢‹ÆŽÒ‚́A
ƒzƒ“ƒgƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ª‘½‚¢B

ˆê‹C‚Ɍڋq‚ªW‚܂邹‚¢‚©AŽûW‚ª‚‚©‚È‚­‚ăT[ƒo‚ªƒpƒ“ƒN‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚éB
ƒgƒŒ[ƒh‚ÉŽxá‚ª‚«‚½‚µ‚Ü‚·‚©‚ç‚ˁB

sarah‚È‚ñ‚©A‚ BV‚µ‚¢‹ÆŽÒ‚È‚ñ‚Ä‚»‚ñ‚È‚à‚ñ‚¾‚æ‚ˁB
—Ž‚¿’…‚¢‚½‚ç‰ü‘P‚³‚ê‚邾‚낤B‚ÆŽv‚¦‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚»‚¤‚¢‚¤‚킯‚É‚Í‚¢‚©‚È‚¢‚Å‚µ‚åiÎ


‰Æ“d‚ƈꏏ‚Å‚·‚æBV¤•i‚ªo‚½‚çA‚µ‚΂炭—lŽqŒ©‚µ‚āAƒŒƒrƒ…[‚âŒûƒRƒ~‚ðŒ©‚½‚èA
ƒT[ƒrƒXŽÀÑ‚ð‚Ý‚Ä‚©‚ç
w“ü‚ðŒˆ‚ß‚éB

‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‹C‚É‚È‚é‚à‚Ì‚ÉŠÖ‚µ‚ẮAsarahŽ©‚çA‚ ‚¦‚Đl’Œ‚É‚È‚Á‚¿‚Ⴄ‚±‚Æ‚à‘½X‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªEEEEE

Œ«‚¢Á”ïŽÒ‚ɂȂ肽‚¢‚à‚Ì‚Å‚·B








ƒXƒvƒŒƒbƒhÅ‹­‹ÆŽÒ‚Í‚Ç‚±‚¾IHIH





–¼‘O‚à•Ï‚í‚èAV‹Kˆê“]I¡”N‚àCFD‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·I

¡IGØŒ”¡



2013”N08ŒŽ11“ú

VTƒgƒŒ[ƒ_[•œŠˆ‚©Bysarahz


sarah‚ª–ˆŒŽƒRƒ‰ƒ€‚ðŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚éFXU—ª‚ð“Ç‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚µ‚½B


‚±‚êA‘S‘Ž†‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚ˁB’m‚ç‚È‚©‚Á‚½iÎ

Å‹ß‚æ‚­Asarah‚Ì‹LŽ–‚ð“Ç‚ñ‚Å‚Ü‚·‚æ`B‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ü‚·B
‚¤‚ꂵ‚¢ŒÀ‚è‚Å‚·B



¡ŒŽ†‚Ì‹LŽ–‚Å’m‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA
‚ ‚ÌVTƒgƒŒ[ƒ_[‚ðÌ—p‚µ‚½‹ÆŽÒ‚ª‚Å‚«‚½‚ñ‚Å‚·‚ˁB


‚Ñ‚Á‚­‚èI

‚µ‚©‚àAƒZƒuƒ“ƒCƒ“ƒxƒXƒ^[ƒYB
h‚µ‚©‚àh‚̐[‚¢ˆÓ}‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñiÎ



Å‹ßFX‚ðŽn‚ß‚½l‚́AVTƒgƒŒ[ƒ_[’m‚ç‚È‚¢‚©‚ȁB


Ì‚́AMT4‚æ‚舳“|“IƒVƒFƒA‚ð‚Æ‚Á‚Ä‚¢‚½A’´—DG‚ȃ`ƒƒ[ƒgƒc[ƒ‹‚Å‚·B
‚Æ‚É‚©‚­ƒCƒ“ƒWƒP[ƒ^‚ª‚·‚²‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ‚ˁB


¡‚Å‚Í“–‚½‚è‘O‚É‚È‚Á‚½AƒGƒ“ƒgƒŠ[ƒCƒOƒWƒbƒg‚̃VƒOƒiƒ‹‚Æ‚©A
‚±‚ÌVT‚ªæ‹ì‚¯‚¾‚Á‚½‚ñ‚Å‚·B


ÌA‚±‚ÌVT‚ÉŠÖ‚·‚éƒnƒCƒ[‹@”\‚ª•Ö—˜‚¾‚Á‚Ä‚¢‚¤‹LŽ–‚ð‘‚¢‚½‚ç•]”»‚ª‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B


ƒtƒBƒ{ƒiƒbƒ`‚Æ‚©‚àˆø‚«‚â‚·‚©‚Á‚½‚̂ŁAMT‚S‚Ɉڂé‚Æ‚«AŒ‹\’ïRŠ´‚ª‚ ‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚æ‚ˁB

sarah‚̃ƒCƒ“ŒûÀ‚¾‚Á‚½CMS‚Æ‚©A‚ ‚̈«–¼‚‚«iÎAFXA‚Æ‚©A
‚ ‚Æ‚S|‚TŽÐ‚ªÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B




FXA‚Í“|ŽYACMS‚Í“ú–{“P‘Þ‚µ‚Ä‹v‚µ‚¢‚Å‚·B

CMS•ÄŽÐ‚Í‚ ‚é‚̂ŁA‚»‚¿‚ç‚ÅVTƒgƒŒ[ƒ_[ˆ¤—pŽÒ‚̓_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚æ‚ˁB


ƒZƒuƒ“ƒCƒ“ƒxƒXƒ^[ƒY‚Á‚ÄMT‚S‚¾‚Á‚½‚æ‚ˁB‚½‚µ‚©B
‚Ç‚Á‚¿‚àŽg‚¦‚é‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚ˁB




ƒpƒŠƒX’‹“Ø‚Ì‚T–œ‰~FX‚ÍVTƒ`ƒƒ[ƒg‚ðŽg‚Á‚ĉðà‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŁA
VT‚¾‚ƃCƒ“ƒWƒP[ƒ^‚Ì“±“ü‚ª‚µ‚â‚·‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB

‚ªA‚Ô‚Á‚¿‚ႯBMT‚S‚ÅŠµ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½l‚́A‚ ‚炽‚ÉVT‚ðŽg‚¤•K—v‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B


[ŽÀ‹@”\‚¾‚¯‚ɁAMT‚S‚æ‚èd‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ‚ˁB
‰ü‘P‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚ç‚¢‚¢‚ñ‚¾‚¯‚ǁB


ƒZƒuƒ“ƒCƒ“ƒxƒXƒ^[ƒY‚́AŽÀÛ‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ŁA—Ç‚µˆ«‚µ‚Í‘ª‚è‚©‚Ë‚Ü‚·‚ªA
ƒgƒŒ[ƒh‚µ‚È‚­‚Ä‚àAŽŽ‚µ‚Ƀ_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚µ‚ă`ƒƒ[ƒg‚¾‚¯Žg‚킹‚Ä‚à‚炤‚Á‚Ä‚¢‚¤‚̂̓AƒŠ‚©‚ȁB



‚‚©A¡XŠ´‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA
¡ŒãƒVƒFƒAŠg‘債‚Ä‚¢‚­‚Ì‚©‚ȁBŠy‚µ‚Ý‚Å‚·B





ƒXƒvƒŒƒbƒhÅ‹­‹ÆŽÒ‚Í‚Ç‚±‚¾IHIH





–¼‘O‚à•Ï‚í‚èAV‹Kˆê“]I¡”N‚àCFD‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·I

¡IGØŒ”¡


2013”N08ŒŽ07“ú

ƒWƒuƒŠ‚ÌŽô‚¢ysarahz




æT‚̌ٗp“Œv‚̘bB

”­•\‚̍Œ†A‚¿‚Ü‚½‚Řb‘肾‚Á‚½‚Ì‚ªƒ[ƒhƒVƒ‡[‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚½“V‹ó‚̏郉ƒsƒ…ƒ^B

‚ ‚ñ‚Ü‚è‚æ‚­‚í‚©‚ç‚ñ‚Ì‚Å‚·‚ªA

hƒoƒ‹ƒXh

‚È‚ñ‚ÄŒŸõƒ[ƒh‚ª‚·‚²‚©‚Á‚½‚炵‚¢‚Å‚·‚æ‚ˁB



‚Æ‚±‚ë‚ŁA‹à—Z‹ÆŠE‚ʼn\‚̃WƒuƒŠ‚ÌŽô‚¢‚Á‚Ä’m‚Á‚Ä‚Ü‚·H

‚±‚Ì‹LŽ–¨@“ú–{‚ÌŠ”EŠOˆ×“ŠŽ‘‰Æ‚ªg\‚¦‚éuƒWƒuƒŠ‚ÌŽô‚¢v


‹à—ZŽsê‚Ì“sŽs“`à‚È‚ñ‚¾‚Á‚āB



u“ú–{ƒeƒŒƒrŒn—ñ‚Å–ˆT‹à—j–é9Žž‚©‚ç•ú‘—‚³‚ê‚é‰f‰æ”Ô‘gu‹à—jƒ[ƒhShow!v‚ł́A”TŠÔ‚É1“xƒWƒuƒŠ‚̃Aƒjƒì•i‚ª•ú‰f‚³‚ê‚邪Aƒxƒeƒ‰ƒ“ŽsêŠÖŒWŽÒ‚É‚æ‚é‚ƁA•ú‰fŒã‚Ì“Œ‹žŽsê‚ÅŠ”Eˆ×‘ÖŽsê‚ª‘år‚ê‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤Bv



ƒAƒmƒ}ƒŠ[‚Á‚Ä‚¢‚¤‚©AƒWƒ“ƒNƒX‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚̂炵‚¢B


‚Ç‚¤‚è‚ŁA‚È‚ñ‚©F‚ñ‚Ȑl‚ªƒoƒ‹ƒX‚Æ‚©‘›‚¢‚Å‚¢‚é‚Í‚¸‚¾‚ƁB


‚±‚êB
ƒgƒŒ[ƒh—ð9”N–ڂ̍¡A‰‚ß‚Ä’m‚Á‚½‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ’p‚¸‚©‚µ‚¢BB‚Ì‚©‚È‚ H


‹à—jƒ[ƒhƒVƒ‡[‚Á‚Ä‹à—j“ú‚Å‚µ‚åB
ŒŽ‰‚߂ɃWƒuƒŠ‚ð‚Ԃ‚¯‚Ä‚«‚½‚çA•K‘R“I‚Ɍٗp“ŒvƒiƒCƒg‚Əd‚È‚é‚©‚ç‚Á‚Ä‚¢‚¤‚¾‚¯‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·‚¯‚ǂˁB

ŽQ‰ÁŽÒ‚́A‚±‚¤‚â‚Á‚Ä‘›‚¢‚ÅŠy‚µ‚Ý‚½‚¢‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B

sarah‚Ì–žŒŽVŒŽB‚Ý‚½‚¢‚È‚à‚ñ‚©‚à‚ˁiÎ



‚±‚Ì•ûA‚Ü‚¶‚߂Ƀf[ƒ^Žæ‚肵‚Ä‚é‚ˁBƒEƒPƒ‹B

‹LŽ–‚©‚çˆø—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B



‚Å‚à‚±‚Ì•ûA¬›‚³‚ñ‚Á‚Ä‚¢‚¤ƒAƒiƒŠƒXƒg‚³‚ñH‚æ‚­‘¶‚¶ã‚°‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA
‚±‚̃f[ƒ^A‘S‚­–³ˆÓ–¡‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚©H
ˆê“ú‚Ì’l•‚ðŽZo‚µ‚Ä‚«‚āAƒWƒuƒŠ‚Æ‚ÌŠÖ˜A«‚È‚¢‚¶‚á‚È‚¢‚©III
‚Ƙ_‚¶‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA
‘厖‚È‚Ì‚Á‚āAƒWƒuƒŠ•ú‰f‘OŒã2|3ŽžŠÔ‚É‚Ç‚¤‚¢‚¤’l“®‚«‚ð‚µ‚½‚©B‚Å‚µ‚åB
1“ú‚Ì’l•‚ð‚݂āA“®‚©‚È‚¢B‚Á‚Ä‚¢‚¤‚Ì‚Í‚Ë‚¦B
“Á‚É“úŒo•½‹Ï‚È‚ñ‚āA–éAŠÖŒW‚È‚¢‚Å‚µ‚åB
hŽÀ‚͉ö‚µ‚¢ƒWƒuƒŠ‚Ì–@‘¥h
‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚̃f[ƒ^‚ł́A“I‚Í‚¸‚ê‚È‹C‚ª‚·‚é‚Ì‚Ísarah‚¾‚¯‚Å‚µ‚傤‚©B






ƒXƒvƒŒƒbƒhÅ‹­‹ÆŽÒ‚Í‚Ç‚±‚¾IHIH





–¼‘O‚à•Ï‚í‚èAV‹Kˆê“]I¡”N‚àCFD‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·I

¡IGØŒ”¡


2013”N08ŒŽ01“ú

‚VŒŽ‘Šê‚Ì•œQysarahz

ð“úFOMC‚¾‚Á‚½‚ñ‚¾‚ˁ`B


ƒv[ƒ‹‚©‚ç‹A‚Á‚Ä‚«‚āA‘¦‡–‚‚ɏP‚í‚êA”š‡‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B


FOMCŒã‚́AƒŠƒXƒNƒIƒt‚ŃNƒƒX‰~‹}—Ž‚¾‚Á‚½‚Ý‚½‚¢‚Å‚·‚ªA
sarah‚ª‹N‚«‚½ i¡“ú‚Ì’‹ŠÔj‚́A‚·‚Å‚É”½”­ã¸‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B

‚Ç‚Á‚¿‚É‚µ‚ëAƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚Ì‚ª‚µ‚½`EEEEE


‚±‚̂܂܍¡T‚Í•‰‚¯‰z‚µ‚ŏI‚í‚é‚ñ‚©‚ȁB
‚Q‰ñŸ‚Ä‚ê‚΃vƒ‰“]‚·‚é‚­‚ç‚¢‚µ‚©•‰‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚¯‚ǂˁB

‚Ü‚ A–¾“úŒÙ—p“Œv‚à‚ ‚邵A‚Ì‚ñ‚т莟‚̃`ƒƒƒ“ƒX‚ð‘҂‚±‚Æ‚É‚µ‚Ü‚·B


Œ‹‹Ç‚VŒŽ‚̃hƒ‹‰~‚̓hƒ‹”„‚èAŒŽ‘«‰Aü‚ŏI‚í‚è‚Ü‚µ‚½B


‰Ä‘Šê‚̃Aƒmƒ}ƒŠ[‚ðU‚è•Ô‚è‚Ü‚·‚ƁA
‚VŒŽ‚̓hƒ‹”ƒ‚¢B‚Ì‚Í‚¸‚Å‚µ‚½‚ªAŒ©Ž–‚ÉŠO‚êB


h‚ ‚éƒTƒCƒg‚ł́A‚P‚X‚X‚S|‚Q‚O‚O‚X”N‚Ü‚Å‚Ì‚P‚T”NŠÔ‚Ì‚¤‚¿A
‚P‚Q”N‚ªA‚VŒŽ‚̓hƒ‹‚‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚Æ•ªÍ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½Bh


‚Æsarah‚͏‘‚«‚Ü‚µ‚½B


‚µ‚©‚µA


h ’¼‹ß‰ß‹Ž‚S”NŠÔ‚ð‚Ý‚Ä‚Ý‚é‚ƁA
‚VŒŽ‚̓hƒ‹ˆÀA‚WŒŽ‚àƒhƒ‹ˆÀB‚‚܂èA‰Ä‚̓hƒ‹”„‚èÕ‚èB
‚Æ‚¢‚¤ó‘Ô‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½Bh


‚±‚¤‚à‘‚«‚Ü‚µ‚½B



‚ ‚ƁA‚VŒŽ‚̃{ƒ‰ƒeƒBƒŠƒeƒB‚É‚àG‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA
sarahƒuƒƒO‚Å‚±‚ñ‚È‚±‚Ì‹LŽ–‚ð‘‚¢‚½‚VŒŽ‚Q‚T“ú‚ÌŽž“_‚ł́Aƒhƒ‹‰~ÅˆÀ’l‚ª‚X‚WD‚Q‚V‰~‚Ì‚VŒŽ’l•‚ª‚RD‚Q‰~B
‚»‚ñ‚ŁA‚ ‚Æ‚P‰~‚­‚ç‚¢‚Ó‚ê‚»‚¤‚¾‚æ‚ˁB

‚Ə‘‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ÌŒãA‚X‚VD‚T‚W‰~‚܂ʼnº‚°AŒ‹‹Ç‚VŒŽ‚Ì’l•‚́A
‚X‚VD‚T‚W|‚P‚O‚PD‚S‚V‰~‚ƁA‚RD‚W‚X‰~B


’¼‹ß‚P‚Q”N‚Ì•½‹Ï‚ª‚SD‚Q|‚R‰~‚Ȃ̂ŁA‚Ü‚ ‚Ü‚ ‚̃jƒAƒsƒ“‚Å‚·B

‰ß‹Žƒf[ƒ^‚Ì•ªÍ‚Á‚āA‚ ‚È‚ª‚¿–³‘Ê‚Å‚Í‚È‚¢‚ñ‚¾‚È‚ ‚ƁB


‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚Å–ÚˆÀ‚ð‚‚¯‚āA‚»‚ë‚»‚딽“]‚·‚é‚©‚ȁBs‚«‰ß‚¬‚©‚ȁB
‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚È‚ñ‚Æ‚È‚­”»’f‚ª‚‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·‚µ‚ˁB


‚È‚©‚È‚©‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‚à‚ñ‚Å‚·B




‚Á‚Ä‚±‚ƂŁA‚WŒŽ‚Í‚Ç‚¤‚È‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤‚ˁB



‚¿‚Ü‚½‚̈ӌ©‚ł́A‚â‚Á‚Ï‚è‚WŒŽ‚àƒŠƒXƒNƒIƒt‚©B

‚È‚ñ‚Đº‚ª‘½‚­•·‚©‚ê‚Ü‚·B


ƒhƒ‹‰~‚Ì‚P‚O‚T‰~æ‚¹‚ð¡‚©¡‚©‚Æ‘Ò‚¿\‚¦‚Ä‚¢‚él‚à‚¢‚Ü‚·B

‚±‚̃Œƒxƒ‹‚Í‚XŒŽˆÈ~‚ŁAŽæ‚è‚ ‚¦‚¸‚WŒŽ‚à‚P‚O‚O‰~‘OŒã‚Å‚à‚Ý‚»‚¤‚¾‚ȁB

‚ƌl“I‚É‚ÍŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B



‚WŒŽ‘Šê‚ðè‚¤‘å‚«‚ȃCƒxƒ“ƒgB–¾“ú‚Í‚¿‚å‚Á‚Æ‚¾‚¯Šæ’£‚ëI






ƒXƒvƒŒƒbƒhÅ‹­‹ÆŽÒ‚Í‚Ç‚±‚¾IHIH





–¼‘O‚à•Ï‚í‚èAV‹Kˆê“]I¡”N‚àCFD‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·I

¡IGØŒ”¡


2013”N07ŒŽ28“ú

¡T‚Ì‚ß‚é‚Ü‚ªysarahz




–ˆ“xIIIsarah‚Å‚·B

¡T‚̃ƒ‹ƒ}ƒK‚Ísarah‚ª’S“–‚µ‚Ü‚µ‚½B

“o˜^‚ª‚Ü‚¾‚Ì•û‚Í‚¨‘‚߂ɁIII



ƒƒ‹ƒ}ƒK“o˜^E‰ðœ
 


2013”N07ŒŽ27“ú

‹ÆŽÒƒgƒ‰ƒuƒ‹‘½”­‚©Hysarahz

Å‹ß‹ÆŽÒƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ª‘½‚¢‚Ì‚©‚ȁB
ð“ú‚́A‰º‚°‘Šê‚Å—˜‰vŠm’è‚Ì–ñ’肪‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½l‚à‚¢‚½‚Ý‚½‚¢B


‚»‚ñ‚È‚ÉŒ¾‚¤‚قǍr‚ꂽ‘Šê‚Å‚à‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ǂˁB

‚±‚¤‚¢‚¤‹ÆŽÒƒŠƒXƒN‚ªˆ«‰»‚µ‚Ä‚­‚é‚ƁAƒXƒLƒƒƒ‹ƒp[‚͐¶‚«”²‚­‚Ì‚ª‘å•Ï‚¾‚낤‚ˁB


‚â‚Á‚Ï‚è‚ˁ`A‹ÆŽÒƒŠƒXƒN‚Å•‰‚¯‚¿‚Ⴄ‚Ì‚Á‚ĉ÷‚µ‚¢‚ð’Ê‚è‰z‚µ‚Ä’ú‚ß‚Ì‹«’n‚Å‚·‚©‚ç‚ˁB
Ž©•ª‚̐g‚ÍŽ©•ª‚ÅŽç‚ç‚È‚¢‚ƁB‚Ƃ‚­‚­Žv‚¢‚Ü‚·B


–ˆ“ú‚̂悤‚ɋƎ҂̃Tƒ|[ƒgƒZƒ“ƒ^[‚ÆŒ–‰Ü‚µ‚Ä‚¢‚½ŽžŠúA‚¢‚‚¾‚Á‚½‚Á‚¯‚È‚ B
‚Á‚Ä‹L‰¯‚©‚ç–Y‚ê‹Ž‚é‚­‚ç‚¢AÅ‹ß‚Å‚Í‚¨‚©‚°‚³‚Ü‚Å‹ÆŽÒƒgƒ‰ƒuƒ‹‚É‘˜‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB

ƒVƒXƒeƒ€ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ªŒ¸‚Á‚½‚Ì‚©B
—ǐS“I‚È‹ÆŽÒ‚µ‚©Žg‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚©B
‘Šê‚ªˆÈ‘O‚قǍr‚ê‚È‚­‚È‚Á‚½‚©‚ç‚©B

‚»‚ê‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªAˆê”Ô‚Ì——R‚ÍŽ©•ª‚̃gƒŒ[ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹‚ª•Ï‚í‚Á‚½‚±‚Æ‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB



ˆÈ‘O‚́Aƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŠª‚«ž‚Ü‚ê‚鎞‚Á‚āA


œŽw•WŽž‚Ƀ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½
œ–\—ŽŽž‚â‹}“«ŽžA‹t’£‚èƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½
œT‚ð‚Ü‚½‚¢‚Ń|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½
œƒ}[ƒWƒ“ƒR[ƒ‹ƒMƒŠƒMƒŠ‚̃ŒƒoƒŒƒbƒW‚Ń|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚½
œ”pips‚ð‘_‚Á‚Ä‚Ì”„”ƒ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½
œŽ©•ª‚Å‚à”cˆ¬‚µ‚«‚ê‚È‚¢‚قǐF‚ñ‚Ȓʉ݃yƒA‚Ń|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ð•Û—L‚µ‚Ä‚¢‚½
œ‰½•Sƒƒbƒg‚Æ‚¢‚¤‘åŒûƒƒbƒg‚ÅŽæˆø‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½


‚½‚¢‚Ä‚¢‚±‚¤‚¢‚¤ê‡‚ª‘½‚©‚Á‚½‚ñ‚Å‚·B


“Á‚ɁAƒpƒjƒbƒN‘Šê‚ł͐F‚ñ‚ȃŠƒXƒN‚ª”º‚¢‚Ü‚·B

‘å‚«‚­‰Ò‚®ƒ`ƒƒƒ“ƒX‚Å‚Í‚ ‚é‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǂˁAƒnƒCƒŠƒXƒNƒnƒCƒŠƒ^[ƒ“‚Å‚·‚æB


‚»‚¤‚¢‚¤Žž‚ɂ͐S‚à–ô‚è‚Ü‚·‚ªA‘Šê‚àƒVƒXƒeƒ€‚à—x‚è‚Ü‚­‚é‚Á‚Ä‚±‚Æ‚Å‚·B


‚È‚É‚à‚µ‚È‚¢‚Å‚¶‚Á‚Ƒ҂B

—Ž‚¿’…‚¢‚Ä‚©‚çƒgƒŒ[ƒh‚ð‚·‚éB

‚ä‚Æ‚è‚ðŽ‚Á‚ăgƒŒ[ƒh‚·‚éB

‚È‚Ç‚È‚Ç‚ðS‚ª‚¯‚ê‚΁AF‚ñ‚ȃŠƒXƒN‚à”ð‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B



‚Ü‚½A‚»‚ê‚Å‚à”ð‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B

—Ⴆ‚΁A

œƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“•Û—L’†AŠ®‘S‚ɃVƒXƒeƒ€‚ªƒ_ƒEƒ“‚µ‚ÄŽè‚à‘«‚ào‚¹‚È‚¢B

œŽ©•ª‚ªƒŠƒJƒNOR‘¹‚«‚肵‚½ƒŒ[ƒg‚Æ‚ ‚«‚ç‚©‚ɘ¨—£‚µ‚½ƒŒ[ƒg‚ÅŒˆÏ‚³‚ꂽ

œƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“‚ª‚¢‚‚̊Ԃɂ©Á‚¦‚½


‚Æ‚©‚ˁB

‚±‚ñ‚ȉöŠïŒ»ÛAŽ–ŒÌ‚à‚½‚܁`‚É‹N‚±‚è‚Ü‚·‚ªA‚Ü‚ A‚µ‚á‚ ‚È‚¢‚ˁB
Ì‚͏ã‚̐lo‚¹I‚ÆŒ¾‚í‚ñ‚΂©‚è‚ɋƎ҂Ɛí‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA
‚±‚±””NAK‰^‚É‚à‚»‚ñ‚ÈŽ–ŒÌ‚É‚Í‘˜‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB


‚µ‚á‚ ‚È‚¢B‚Á‚ÄŒ¾‚Á‚½‚̂́A‚¢‚­‚çí‚Á‚Ä‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚ǂ̃P[ƒX‚Å‚¨‹à‚ª–ß‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚©‚çB

ƒ€ƒJ‚‚­‚©‚çAƒuƒƒO‚Å–\˜I‚µ‚½‚èAR‹c‚µ‚½‚èAÌ‚͐FX‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA
ŽžŠÔ‚Ì–³‘ʁB

‚»‚ÌŽžŠÔ‚ª‚ ‚Á‚½‚玟‚̃gƒŒ[ƒh‚ɏW’†‚µ‚½‚Ù‚¤‚ªŒœ–½‚¾B

‚Á‚ÄŽv‚Á‚½‚ñ‚Å‚·‚æ‚ˁB
‹CŽ‚¿‚̐؂è‘Ö‚¦‚Á‚đ厖‚Å‚·BƒnƒCB



‚ ‚Ƃ͂ˁBƒgƒ‰ƒuƒ‹‚É‘˜‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚©A‘½­‚̃gƒ‰ƒuƒ‹‚É‚ÍŠµ‚ê‚āA
“®‚¶‚È‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB


‚¿‚å‚Á‚ÆŠŠ‚é‚­‚ç‚¢
‚¿‚å‚Á‚Æ’•¶‚ª’Ê‚ç‚È‚¢‚­‚ç‚¢
‚¿‚å‚Á‚ƃVƒXƒeƒ€‚ª—Ž‚¿‚é‚­‚ç‚¢

‚È‚ñ‚Æ‚àŽv‚í‚È‚¢‚Å‚·iÎ


ŒoŒ±‚̐󂩂Á‚½ ‚́A‚¿‚å‚Á‚Æ‚â‚»‚Á‚Ƃ̃gƒ‰ƒuƒ‹‚ʼnߕq‚É”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚È‚ B




‚Ü‚ ‚Å‚àAÅ‰‚Ì‚¤‚¿‚́A‚¢‚¢‚±‚Æ‚àˆ«‚¢‚±‚Æ‚àF‚ñ‚ÈŒoŒ±‚ð‚µ‚½‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢‚Å‚·B

‚»‚±‚©‚çA‹ÆŽÒ‘I‚Ñ‚Ì‘åØ‚³AƒŠƒXƒN‚ð”ð‚¯‚é‚±‚Æ‚Ì‘åØ‚³A‚È‚ñ‚Ä‚Ì‚ª‚í‚©‚é‚悤‚É‚È‚é‚ñ‚Å‚·‚©‚çB


‚¢‚₾‚Á‚½‚ç•Ê‚Ì‚Æ‚±‚ëŽg‚¦‚΂¢‚¢‚¾‚¯‚¾‚µ‚ˁB






ƒXƒvƒŒƒbƒhÅ‹­‹ÆŽÒ‚Í‚Ç‚±‚¾IHIH





–¼‘O‚à•Ï‚í‚èAV‹Kˆê“]I¡”N‚àCFD‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·I

¡IGØŒ”¡



2013”N07ŒŽ26“ú

ƒƒbƒNƒAƒEƒg‰ðŒÙysarahz





‚±‚Ì‹LŽ–‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

“ú–{IBMA‰Á‘¬‚·‚郊ƒXƒgƒ‰‚ÌŽÀ‘ԁ@“Ë‘RŒÄ‚яo‚µ‘¦“ú‰ðŒÙA‘g‡Šˆ“®‚ō¸’è•s—˜c


–{“ú‰ðŒÙ‚µ‚Ü‚·B

¡‚·‚®‰×•¨‚ð‚܂Ƃ߂ďo‚čs‚«‚È‚³‚¢B


‚±‚ñ‚ȉðŒÙ‚ðƒƒbƒNƒAƒEƒg‰ðŒÙ‚ƌĂԂ»‚¤‚Å‚·B


IBM‚Å‚â‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邱‚̃ƒbƒNƒAƒEƒg‰ðŒÙ‚ª‘i×–â‘è‚É”­“W‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚©B


‚±‚¤‚¢‚¤‰ðŒÙAŠOŽ‘Œn‚Å‚Í“–‚½‚è‘O‚̂悤‚É‚â‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA
]‹Æˆõ‚à”FŽ¯Ï‚Ý‚Ì‚±‚Æ‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚»‚¤‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚©‚ȁH



‚±‚̏󋵁B‹à—Z‰f‰æ‚́hƒ}[ƒWƒ“ƒR[ƒ‹h‚ðŽv‚¢o‚µ‚¿‚á‚Á‚½B



‰ðŒÙ‚ðŒ¾‚¢“n‚³‚ꂽuŠÔ‚©‚çPC‚É‚àƒAƒNƒZƒX‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸A
‘¼‚̏]‹Æˆõ‚ÆŒû‚à•·‚¯‚È‚¢‚Ü‚Ü’Ç‚¢o‚³‚ê‚éB

‚È‚ñ‚Æ‚àŽS‚ß‚È‹C•ª‚É‚È‚è‚Ü‚·‚æ‚ˁB

l‚¦‚½‚¾‚¯‚Å‚à‚¼‚Á‚Æ‚·‚éI


u2008”NAƒjƒ…[ƒˆ[ƒNBƒEƒH[ƒ‹ŠX‚Ì“ŠŽ‘‰ïŽÐ‚Å‘å—ʉðŒÙ‚ªŽn‚Ü‚Á‚½B‰ðŒÙ‘ΏۂƂȂÁ‚½ƒGƒŠƒbƒN‚́AƒAƒiƒŠƒXƒg‚̃s[ƒ^[‚Ɂu—pS‚µ‚ë‚æv‚ƈӖ¡[‚ÈŒ¾—t‚ðŽc‚µUSBƒƒ‚ƒŠ[‚ð‘õ‚·BŒ´Žq•¨—Šw‚Ì”ŽŽm†‚ðŽ‚Âƒs[ƒ^[‚́A‚»‚Ì•”‚ŃŠƒXƒgƒ‰‚©‚琶‚«Žc‚Á‚½”­‚È‚¢1l‚¾‚Á‚½B‚»‚Ì–éAƒGƒŠƒbƒN‚©‚çˆø‚«Œp‚¢‚¾ƒf[ƒ^‚𒲂ׂéƒs[ƒ^[‚́A‰ïŽÐ“|ŽY‚ð‚àµ‚­Šë‹@“IŽ–‘Ô‚É‹C•t‚«ãŽi‚̃Tƒ€‚É•ñ‚·‚é‚ƁA[–éA‹Ù‹}‚̏d–ð‰ï‹c‚ªŠJ‚©‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚éB8’›ƒhƒ‹‚à‚ÌŽ‘ŽY‚Ì–½‰^‚ð¶‰E‚µ‚©‚Ë‚È‚¢ó‹µ‚ŁA”Þ‚ç‚ÍŒoÏ“IE“¹“¿“I‚É‚àŠR‚Á‚Õ‚¿‚É—§‚½‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚­BŒˆ’f‚ÌŽž‚́Aˆê‚Æ”—‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚½EEEBv


‚±‚̉f‰æA‹Ž”N‚­‚ç‚¢‚ÉŒ©‚½‚Ì‚©‚ȁB

”äŠr“IV‚µ‚­A“à—e‚à‚½‚µ‚©ƒŠ[ƒ}ƒ“EƒVƒ‡ƒbƒN‚ªƒ‚ƒfƒ‹‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚āA
”j’]‚·‚é‘O“ú‚©‚ç“–“ú‚܂ł̎Гà‚ł̏o—ˆŽ–‚𐶁X‚µ‚­•`‚¢‚½‚à‚Ì‚Å‚µ‚½B
Œ‹\ƒŠƒAƒ‹‚¾‚Á‚½‚Ì‚ðŠo‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B



ƒfƒ~ƒ€[ƒA‚Æ‚©AƒPƒrƒ“ƒXƒyƒCƒV[‚Æ‚©AƒSƒVƒbƒvƒK[ƒ‹‚̃_ƒ“–ð‚¾‚Á‚½ƒyƒ“ƒoƒbƒVƒŠ[‚Æ‚©A
—L–¼‚È–ðŽÒ‚ª‘½‚­o‰‰‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B


‚Ü‚½‚Ý‚Ä‚Ý‚æ‚©‚ȁB






‚Ü‚½‰ðŒÙ‚̘b‚ɖ߂邯‚ǁB


ƒƒbƒNƒAƒEƒg‰ðŒÙ‚Å‚·‚©B


‰ïŽÐ‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í“s‡‚ª‚¢‚¢‚â‚è•û‚¾‚æ‚ˁB

ŽÀÛA‰ðŒÙ‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚ê‚΁A‹@–§î•ñ‚Æ‚©AŒÚ‹qî•ñ‚Æ‚©A
“‚ß‚é‚à‚Ì‚Í‚È‚ñ‚Å‚à“‚߁B‚ÆŒ¾‚í‚ñ‚΂©‚è‚ɁA
Õ‚ð‘÷‚µ‚Ü‚­‚Á‚Ä”ò‚Ñ—§‚B‚Á‚Ä‚¢‚¤‚̂͏퓅Žè’i‚Å‚·‚©‚çB


‚Å‚àAŒã–¡‚ÍŒˆ‚µ‚Ä—Ç‚­‚È‚¢B

‹`—Œ˜‚¢“ú–{l‚É‚Æ‚Á‚Ä‚Í“Á‚ɁA‰ïŽÐ‚Ö‚Ì‘z‚¢‚ª‹­‚¯‚ê‚΋­‚¢‚قǁA
— Ø‚ç‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤‹•‚µ‚³‚ªŽc‚é‚Å‚µ‚傤B

‡—Žå‹`‚Ì•Ä•¶‰»‚Å‚ÍOK‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚¯‚ǁA
“ú–{•¶‰»‚ł́A‚â‚Á‚Ï‚èŽó‚¯“ü‚ꂪ‚½‚¢ƒVƒXƒeƒ€‚¾‚ÆŽv‚¤B


‚¾‚Á‚āAƒŠƒXƒgƒ‰‚·‚éÛA“]Eæ‚܂ł݂‚¯‚čŌã‚Ü‚Å–Ê“|Œ©‚éA
‚Á‚Ä‚¢‚¤‰ïŽÐ‚¾‚Á‚Ä‚ ‚é‚ñ‚Å‚µ‚åH

‚»‚ꂪ“ú–{Ž®B‚Ì‚â‚è•û‚¾‚ÆŽv‚¤B

ŠOŽ‘‚¾‚©‚ç‚Á‚Ä‚È‚ñ‚Å‚à‚©‚ñ‚Å‚à•ÄŽ®‚ð‹­§‚µ‚È‚­‚Ä‚à‚Ë‚¦B





‚Ç‚Å‚·‚©Hƒ‰ƒ“ƒPƒ“‚³‚ñ`B








ƒXƒvƒŒƒbƒhÅ‹­‹ÆŽÒ‚Í‚Ç‚±‚¾IHIH





–¼‘O‚à•Ï‚í‚èAV‹Kˆê“]I¡”N‚àCFD‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·I

¡IGØŒ”¡


2013”N07ŒŽ21“ú

‚Q‚O‚P‚T”N‚Ü‚Å‚É‚P‚Q‚O‰~æ‚¹ysarahz




ƒ‰ƒ“ƒPƒ“‚³‚ñ‚à‹LŽ–‚ɏ‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAƒfƒgƒƒCƒg‚Ì”j’]BŒ‹\ƒVƒ‡ƒbƒN‚Å‚·B

ƒGƒ~ƒlƒ€Žå‰‰‚̉f‰æ‚Wƒ}ƒCƒ‹‚Ì•‘‘ä‚Å‚µ‚åB

‚ ‚̔ߑsŠ´•Y‚¤Š´‚¶‚ª‚æ‚©‚Á‚½B

‚Å‚à‘Šê‚Í‘S‚­”½‰ž‚µ‚È‚¢‚̂ˁB‚È‚ñ‚Å‚¾‚ëH





“ú–{‚̘b‘è‚É–ß‚µ‚Ü‚·B

ŠX‚ɏo‚é‚ƁA‘I‹“‰‰à‚ª‰Á”M‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA
‚¢‚æ‚¢‚æT––‚ÉŒˆ’…‚ª‚‚«‚Ü‚·‚ˁB


Œ‹‰Ê‚à‚¾‚¯‚ǁA‹C‚É‚È‚é‚̂͏T–¾‚¯‚Ì‘Šê‚Å‚·‚æB


‹à—j“ú‚̃Nƒ[ƒYA‚Ý‚Ü‚µ‚½H

ƒNƒƒX‰~‚Ô‚Á”ò‚ñ‚Å‚Ü‚µ‚½‚ˁB


sarah‚Í5Žž”¼‚Ü‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚āA‚»‚ÌŽž‚̓hƒ‹‰~‚P‚O‚OD‚Q‚OˆÊ‚¾‚Á‚½‚Í‚¸‚¾‚©‚çA
ƒ‰ƒXƒg‚R‚O•ª‚Å‚S‚O‚ã‚ª‚Á‚½‚Á‚Ä‚±‚Æ‚Å‚µ‚åB

¦‚Ü‚¶‚¢‚È‚ B


‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä‚à‚Å‚·‚ˁB‚±‚ꌩ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B




ƒhƒ‹‰~‚SŽžŠÔ‘««




¡”N‚Ì‚TŒŽ‚Q‚Q“ú‚̍ō‚’l‚©‚ç‚̃gƒŒƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚ƁA
‚UŒŽ‚̍ňÀ’l‚©‚ç‚̃gƒŒƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚ðˆø‚­‚ƁA
ŽOŠp•Û‚¿‡‚¢‚̂悤‚ÈŒ`‚ªŒ`¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B


æT‚̍ō‚’l‚P‚O‚OD‚W‚X‚à‚±‚̃‰ƒCƒ“‚Å—}‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚æ‚ˁB


‚Ü‚ A‚à‚¤ˆêŒÂŽè‘O‚щƒCƒ“‚ðˆø‚¢‚fl³‚ÈŽOŠp‚ªì‚ê‚È‚¢‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA
‚Ç‚Á‚¿‚É‚µ‚ëA™X‚ɃŒƒ“ƒW•‚ªk‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í‚í‚©‚è‚Ü‚·‚æ‚ˁB


‚±‚êAT–¾‚¯‚É‚»‚̂܂܃gƒŒƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚̏ãŒÀ‚𔲂¯‚é‚©A
ˆê’U‰º‚©‚ç‚̃gƒŒƒ“ƒhƒ‰ƒCƒ“‚É‚Ô‚¿“–‚½‚Á‚Ä‚©‚çã”²‚¯‚·‚é‚©A
‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·B

‚Ç‚Á‚¿‚É‚µ‚ëAã‚ɍs‚«‚»‚¤‚ÈŒ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚Ü‚¾‚í‚©‚ñ‚È‚¢‚ˁB
‚±‚ê‚à‘I‹“‚ÌŒ‹‰ÊŽŸ‘æ‚©‚ȁB



u‚½‚¾‚µ‚±‚ÌŽž‚́AŠ”ˆÀ‚ƐV‹»‘‚Ì“®—h‚Ɖ~‚‚̈«zŠÂ‚ðŒ©‚ÄA“ú–{“ŠŽ‘‰Æ‚Ì‘½‚­‚ª”ƒ‚¢o“®‚ðçSçOi‚¿‚イ‚¿‚åj‚µ‚½B‚»‚̌㑁X‚É‘Šê‚ª‰ñ•œ‚µ‚½‚½‚߁A‚X‚O‰~‘䔼‚΂Ŕƒ‚¢‘¹‚È‚Á‚½”Þ‚ç‚́AÄ‚щŸ‚µ–Ú”ƒ‚¢ˆÓŒü‚ð‚­‚·‚Ԃ点‚Ä‚¢‚éB‚»‚ÌŽx‚¦‚à‚ ‚Á‚Ä‚V\‚XŒŽ‚É‚P‚O‚Q\‚P‚O‚R‰~‚ð‰ñ•œ‚·‚ê‚΁A‘±‚­‚R\‚UƒJŒŽŠÔ‚Å‚P‚O‚T\‚P‚P‚O‰~‚ªŽË’ö‚É“ü‚é‚ÆŒ©‚éB‚³‚ç‚É‚»‚̉„’·ü‚Å‚Q‚O‚P‚T”N‚É‚P‚Q‚O‰~‚ÉŽŠ‚é‚Æ‘z’肵‚Ä‚¢‚éBv


‚±‚ñ‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éƒXƒgƒ‰ƒeƒWƒXƒg‚ª‚¢‚Ü‚·B
ŽQl‚܂łɁB








ƒXƒvƒŒƒbƒhÅ‹­‹ÆŽÒ‚Í‚Ç‚±‚¾IHIH





–¼‘O‚à•Ï‚í‚èAV‹Kˆê“]I¡”N‚àCFD‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·I

¡IGØŒ”¡



2013”N07ŒŽ18“ú

ƒrƒbƒOƒ}ƒEƒXysarahz

Å‹ß‚æ‚­‰ï‚¤ê‹ÆƒgƒŒ[ƒ_[­”N‚̘bB


‚ä‚Æ‚è`‚È•µˆÍ‹C‚½‚Á‚Õ‚è‚Ì‚©‚í‚¢‚炵‚¢­”NB‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA
‰­‚µ‚©‚Ý‚Ä‚È‚¢B‚Æ‚©A•‰‚¯‚é‹C‚ª‚µ‚È‚¢A‚Æ‚©AŒ¾‚¤‚±‚Æ‚Í‚·‚°[ƒrƒbƒOB



‚¢‚‚àAˆ¤‚ðž‚ß‚Ä

h‘‚­‚‚Ԃê‚È‚¢‚́H’É‚¢–ÚŒ©‚È‚¢‚Ɛ¬’·‚µ‚È‚¢‚æBŒª‹•‚³‚à‘厖‚¾‚æBh

‚ÆŒ¾‚¤‚ñ‚¾‚¯‚ǁA
‚±‚ꂪ‚È‚©‚È‚©‚‚Ԃê‚È‚¢iÎ



”ÞžH‚­A
hƒrƒbƒOƒ}ƒEƒX‚Á‚đ厖‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·‚æB‚»‚¤‚µ‚ÄŽ©•ª‚ð’Ç‚¢ž‚Þ‚ñ‚Å‚·Bh


‚ƁB‚Ü‚ AŠm‚©‚ɂˁB


–Ú•W‚ð‚‚­Œf‚°‚邱‚Æ‚ÅŽ©•ª‚𕱂¢—§‚½‚¹A–Ú•W‚ðŒ»ŽÀ‚É‚·‚éB
‚Á‚Ä‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚µ‚傤B



Ì‹LŽ–‚ŏ‘‚¢‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA‚P‚S‰­‰~‰Ò‚¢‚¾’j‚ÌŽq‚à‚¨‚ñ‚È‚¶‚±‚Æ‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚ȁEEEE
Å‰‚©‚ç–ÚŽw‚·ŽŸŒ³‚ªˆá‚Á‚½‚ñ‚¾‚æ‚ˁBŠm‚©B



‚»‚±‚ŁAƒrƒbƒOƒ}ƒEƒX‚¾‚È‚ B‚ÆŠ´‚¶‚él‚Á‚āA‚»‚à‚»‚à–ÚŽw‚·ŽŸŒ³‚ªˆá‚¤‚ñ‚¾‚µB




‚Å‚àA‚±‚ÌŽq‚̏ꍇ‚́AŒû‚¾‚¯‚¶‚á‚È‚­AŽÀÛ‚É‚»‚ê‚ð–Ú•W‚ɁAlˆê”{“w—Í‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚ˁB
ƒgƒŒ[ƒh‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ŽžŠÔ‚Å‚àAƒgƒŒ[ƒh‚Ì—ûK‚ð‚·‚é‚ñ‚Å‚·‚Á‚Ä‚æB

ƒrƒbƒOƒ}ƒEƒX‚ªƒŠƒAƒ‹ƒ}ƒEƒX‚É‚È‚é“ú‚à‚»‚¤‰“‚¢–¢—ˆ‚Å‚Í‚È‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B


ƒTƒbƒJ[‚Ì–{“c‘IŽè‚ðŽv‚¢o‚·‚ˁB





—LŒ¾ŽÀs‚æ‚è–³Œ¾‚Ì‚Ù‚¤‚ªƒJƒbƒR‚¢‚¢B‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚ésarah‚ɂ͐^Ž—‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚ªA
‚»‚ê‚Á‚Ä’j‚Ə—‚̈Ⴂ‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚ˁ`B‚à‚µ‚©‚µ‚½‚çB









ƒXƒvƒŒƒbƒhÅ‹­‹ÆŽÒ‚Í‚Ç‚±‚¾IHIH





–¼‘O‚à•Ï‚í‚èAV‹Kˆê“]I¡”N‚àCFD‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·I

¡IGØŒ”¡


2013”N07ŒŽ14“ú

‚­‚é‚­‚éƒ^ƒCƒ€ysarahz










Å‹ß‹C‚¢‚½‚±‚Æ‚ðˆê‚B



‹ÆŽÒ‚É‚æ‚Á‚āAƒGƒ“ƒgƒŠ[‚©‚ç–ñ’è‚·‚é‚܂łɐ”•b‚©‚©‚é‚Æ‚±‚ë‚Á‚Ä‚ ‚邶‚á‚È‚¢‚Å‚·‚©B


‘­‚É‚¢‚¤‚­‚é‚­‚éƒ^ƒCƒ€B


‚±‚ê‚ŁA‚¢‚‚à•s—˜‚ȃŒ[ƒg‚Å–ñ’è‚·‚邱‚Æ‚Á‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·‚æ‚ˁB

ˆÓ}“I‚É‚â‚Á‚Ă銴ƒAƒŠƒAƒŠ‚ȁiÎB


‚»‚ê‚Å”­Œ©‚µ‚½‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁAƒXƒ}ƒzƒAƒvƒŠ‚ŃGƒ“ƒgƒŠ[‚·‚é‚Æ‚Å‚·‚ˁB
–ñ’è‚·‚é‚Ü‚Å‚ÌŽžŠÔ‚Í“¯‚¶‚­‚ç‚¢‚È‚ñ‚Å‚·‚¯‚ǁA
‚»‚¤‚¢‚Á‚½ˆÓ}“I‚É•s—˜‚È–ñ’è‚ÌŽd•û‚Í‚µ‚È‚¢‚ñ‚Å‚·‚æ‚ˁB

‚¿‚á‚ñ‚Æ‚»‚ÌŽž‚̃Œ[ƒg‚Å–ñ’肵‚Ä‚­‚ê‚é‚́B


‚¨‚»‚ç‚­APC‚Å‚Ì–ñ’è‚̃VƒXƒeƒ€‚ƁAƒXƒ}ƒz‚Å‚Ì–ñ’èƒVƒXƒeƒ€‚ªˆá‚¤‚̂ŁA
‚»‚¤‚¢‚Á‚½•s—˜‚È–ñ’èƒvƒƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚̓Xƒ}ƒz‚Å‚Í‘g‚ݍž‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚ñ‚¶‚á‚È‚¢‚©B
‚ƍŋߔ­Œ©‚µ‚½‚Ì‚Å‚·‚æB


‚Ȃ̂ŁAÅ‹ß‚́A”„”ƒ‚͐ê‚çƒXƒ}ƒz‚Å‚·‚é‚悤‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B


–¾‚ç‚©‚ɃpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ɍ·‚ª‚Å‚Ä‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B


“¯‚¶‚悤‚ÉŠ´‚¶‚ç‚ꂽlA‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H



â‘΂Ȃñ‚©‚ ‚è‚Ü‚·‚æB



‚Á‚ď‘‚­‚ƁA‘΍ôu‚¶‚ç‚ê‚é‚ƍ¢‚é‚Ì‚¾‚¯‚ǁEEEEEiÎ









ƒXƒvƒŒƒbƒhÅ‹­‹ÆŽÒ‚Í‚Ç‚±‚¾IHIH





–¼‘O‚à•Ï‚í‚èAV‹Kˆê“]I¡”N‚àCFD‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚µ‚ÄŠæ’£‚Á‚Ä‚Ù‚µ‚¢‚Å‚·I

¡IGØŒ”¡